Bästa svaret
Det finns ingen bra, ingen alls. Jag bor i Thailand i åtta år, heltid, jag har provat allt på marknaden. Dessutom kan alla översättningsapplikationer skryta med att göra översättningar som de faktiskt inte kan! Inte för att de är dåliga, men för att det i det nuvarande läget är omöjligt, men de gör dagliga framsteg, det finns fortfarande kort tid, till exempel, Google Translate översatt från franska till engelska, vedette maritime av en maritim stjärna , vilket är mycket löjligt, eftersom det är en motorbåt 🙂 och från franska till engelska är det mycket mindre svårt än från thailändskt till engelska. Eftersom skillnaden i kultur har många ord en för annorlunda konnotation för att översättas med noggrannhet även av en bra mänsklig översättare, sedan av en maskin … Mellan europeiska språk är problemet mycket mindre viktigt än med det thailändska språket!
Svar
Inget maskinöversättningsverktyg kommer Var perfekt. Skaffa en erfaren professionell översättare istället – de är överkomliga. Mina favoriter för det har varit Takeasy-app .
Takeasy är världens första fjärrkontroll online i realtid och omedelbar live mänsklig översättare & tolk , din personliga sekreterare och assistent hjälper till att översätta olika språk för resor, studier eller arbete över hela världen! För närvarande stöder Takeasy 11 språk inklusive: engelska, japanska, koreanska, kinesiska, franska, tyska, ryska, spanska, portugisiska, thailändska, Italienska och fler språk kommer att behandlas i senare versioner.