Bästa svaret
Tyvärr har jag ingen direkt erfarenhet av fioler. Mitt musikområde är främst på gitarr och bas. Eftersom fiolen är ett stränginstrument kan det finnas paralleller till gitarr.
Detta är en definition jag hittade på Wikipedia:
Den vanligaste indikationen använder strängens bokstavsnamn: till exempel, om en kompositör vill att en passage som annars skulle tas på D-strängen ska spelas på G-strängen, skriver de ”sul G” eller ”G Saite” eller ”auf G” eller ”G corde” ( eller helt enkelt ”på G”) i delen.
Anledningen är att samma tonhöjd i en ton kan ha en annan tonkvalitet när den spelas på en annan sträng. Det är känt att det leder till att dirigenter och kompositörer förvärras när det gäller detaljer.
All hagel Wikipedia!
Lycka till!
Svar
Ofta använder en kompositör en prickad linje för att ange hur länge spelaren ska stanna kvar på G-strängen. Ofta i äldre musik finns det ingen indikation på när ”sul G” slutar. Det är upp till dirigenten, konsertmästaren eller enskild spelare. Jag minns inte att jag någonsin sett en indikation som ”ord.” eller ”norm.” används för att avbryta ett ”sul G.”