Bästa svaret
Det enda artiga svaret är ”tack”. Om personen önskar dig väl, acceptera det som sådant. Det spelar ingen roll att det finns en ontologi bakom deras välbehag som inte är jive med din egen.
Vi behöver inte komma överens om allt för att komma överens. Därför existerar en sådan etikett för att jämna ut de grova kanterna på sociala möten. Jag tvivlar mycket på att personen som säger ”Gud välsignar dig!” bjuder in till en teologisk diskussion, eller bryr sig mycket om din egen teologi.
(Om det inte var klart säger jag detta som en ateist till främst mina andra ateister.)
Svar
Vad är ett artigt svar när någon säger ”Gud välsigne dig” som ett tack som låter dem veta att du uppskattar det, men är ateist?
Varför inte bara lämna det vid ”Tack”?
Sätt dig själv i en välmenande teist. Du tror att Gud finns. Du tror att han älskar alla. Och du önskar hans välsignelser till den här personen framför dig.
Huruvida de delar din tro eller inte gör inte den blindaste skillnaden. Tja, förutsatt att teisten är en trevlig person – för noggrannhet, antar jag att det i bästa fall inte skulle göra den blindaste skillnaden, och i värsta fall kan de välja att ta tillbaka sina goda önskningar nu de vet att du är en hedning. / p>
Personligen känner jag inte behovet av att påpeka att jag är ateist varje gång någon säger något vagt religiöst i smak. Annars skulle jag hitta mig själv på att spendera söndagsmorgon med att avbryta varje kyrkogudstjänst jag kan hitta, och en av de största fördelarna med att vara ateist är det faktum att jag får tillbringa söndag morgon i sängen.