Bästa svaret
Att trotsa odds är att åstadkomma något som de flesta anser vara omöjligt. Uttrycket använder en spelmetafor, som bokstavligen säger att en person som ”trotsade oddsen” sa ”Nej” till ödet, och vägrar att kusas av den extrema osannolikheten för att han eller hon lyckades göra vad han eller hon gjorde. / p>
Jag kan till exempel säga att Humanity trotsade oddsen genom att skicka män till månen 1969. Med detta skulle jag också avslöja min inställning om sannolikheten – ”gör-förmågan” för rymdresor. Om istället sa jag: Humanity äntligen nådde månen 1969, Jag skulle avslöja den motsatta inställningen: det vill säga en tro att mänskligheten kunde ha förväntats komma till månen ännu snabbare än den gjorde.
Mot alla odds har en liknande betydelse som i frasen som du frågar om och används på samma grundläggande sätt. Jag kan till exempel säga att: Jag trodde inte att en tjej som hon skulle gå för en rumpa som jag, men jag frågade henne på en date och otroligt, sa hon ja; tre år senare vågade jag be henne att gifta sig med mig och mot alla odds, hon sa ja!
SE HUR ENKELT DET VAR?
Svar
Trotsa oddsen används ofta för att beskriva en exceptionell eller ovanlig prestation av en person eller grupp som tros eller förväntas ha liten chans att lyckas.
Frasen kan också användas när en person drar nytta av tur ; till exempel om de vinner en stor lotteri jackpot trots den extremt låga möjligheten (1 på mer än 292 miljoner). Eller om en person är mycket framgångsrik i ett särskilt trångt fält som har hög misslyckande, till exempel att agera.
Också: slå oddsen; mot alla odds.
Några exempel:
Olympisk mästare Simone Manuel om att trotsa oddsen: Det var många svåra stunder
I DAG Olympic ögonblick: Oksana Chusovitina trotsar oddsen