Bästa svaret
I Sverige bildas inte en familj nödvändigtvis av ett äktenskapligt förhållande mellan man och kvinna. Till skillnad från de flesta andra länder finns det en speciell typ av relation här som heter ”Sambo”. Tanken är att när ett par går förbi dejtingsfasen, flyttar in tillsammans och bestämmer sig för att leva tillsammans för livet, det är då de kallar det en familj. De kan leva tillsammans på detta sätt i årtionden eller resten av livet och ha barn. Men de känner aldrig för att officiellt gifta sig. Det intressanta faktumet är att ett sambo-förhållande är erkänt av lagen i Sverige och det är socialt accepterat och allmänt praktiserat. Anledningen är enligt min mening att majoriteten av svenskarna är relativt icke-religiösa och därmed inte ser Sambo som ett skamligt förhållande i motsats till konservativa. Men det finns naturligtvis fortfarande en hel del traditionella familjer i Sverige.
Svar
Menar du det ryska uttrycket ”Swedish Family” (шведская семья), det är en term som används för att beskriva ogifta män och kvinnor som bor tillsammans.