Bästa svaret
Silsila (سلسلہ) är ett urdu-ord lånat från arabiska (som en miljon andra!)
Det betyder en kedja eller en serie .
Detta ord används i flera sammanhang. Ett exempel är att beskriva en bergskedja / bergskedja, som i pahari silsila. Det används också för att hänvisa till kedjan av Sufi-lärare / helgon, som i silsia-e-owaisia, silsila-e-naqshbandia, etc.
Några av de relaterade orden:
- تسلسل – tasalsul – fortsättning / sekvens
t.ex. kahani ka tasalsul / fortsättning av berättelsen
- مسلسل – musikal – kontinuerligt
t.ex. musikalisk baarish ho rahi hai / det regnar kontinuerligt
Svar
Silsila är ett arabiskt ord, vilket betyder ”kedja ”. Det används med samma betydelse på urdu och hindi. Det betyder INTE ”kontinuerlig upprepning” / ”långvarig fortsättning”.
Förutom kedja kan det också betyda ”serie” / ”sekvens”.
Liknande sanskritord är ”Shrinkhala”.