Bästa svaret
TLDR: Pro Quo är felaktigt men betyder ”för är” eller ”för vilket” dvs quid pro quo något för något, Status Quo är tillståndet eller sättet för en person, plats eller kroppspolitik (Rich blir rikare att trampa på den lilla killen är status quo i dessa dagar)
Latin …
Ibland älskar jag det och ibland stryper jag det om det inte redan var dött. (ordspel avsedd)
Ja det här är från allas favorit döda språk.
Quo är ett intressant ord i och för sig med flera betydelser beroende på användning. Enligt google translate är Quo vanligtvis ett adverb (men inte alltid) och har följande potentiella betydelser:
var, var, vart, var, vilken plats, vilken plats, vart, 0, vilket slut, vilket syfte , var som helst, var som helst, någonstans, någonstans, var, varpå, varifrån, vart som helst, oavsett var, för att därför, på vilket sätt, var
Funktionellt är det nästan som att vara, men det är en adverb inte ett verb så det ändrar själva i den mening det används i, som snabbt i Go Quick.
Adverb: ett ord eller en fras som modifierar eller kvalificerar ett adjektiv, verb eller annat adverb eller ett ordgrupp som uttrycker en relation mellan plats, tid, omständighet, sätt, orsak, grad
Medan Pro betyder för
Status, att vara ett engelska ord
Så Status Quo (mashing lite engelska med lite latin) Avser tillstånd eller status för något, dvs t hänvisar till hur saker är (och har varit det under en tid)
Var som Pro Quo är mer som För en plats, eller för en sak Förutom att grammatikpolisen skulle knacka på din dörr för att säga pro quo i sig är som att mosa ett adverb och ett verb tillsammans utan ett substantiv Bokstavligen FÖR ÄR
Exempel Quid (en enhet av pengar) Pro Quo är pengar för något eller något för något.
Hoppas att detta hjälper (bry dig inte om att googla pro quo i sig själv så kommer du inte någonstans som som att säga ”är att vara”, eller något lika grammatiskt meningslöst.