Bästa svaret
Inget, egentligen. I ett advokatbyrå kallas en advokat vanligtvis en ”partner”, som äger någon liten del av företaget, eller en ”medarbetare”, som är anställd på företaget. Endera av dessa kan träna inom något koncentrationsområde, såsom företag, tvister, antitrust, etc. Det finns också andra titlar – Of Counsel, som vanligtvis ges till en högre advokat så att han eller hon inte förväxlas med en ung advokat. han eller hon går upp i leden (en biträdande), men som inte har någon eller mycket skyldighet att ta med kunder till företaget. Det här är ganska standard på alla företag, även om jag har sett en tillfällig variant.
När en advokat fattar beslutet att gå med i ett företag som bedriver verksamhet snarare än ett advokatbyrå ändras titlarna. Och det finns så många titlar man ofta inte kan säga till advokatnivån i företagets juridiska avdelning från hans eller hennes titel. ”General Counsel” är vanligtvis chef för företagets juridiska avdelning men inte nödvändigtvis. Det kan finnas Chief Chief Officers, som vanligtvis har flera General Counsel-rapporter till sig – företagets avdelningar eller operativa enheter General Counsels. Eller de kan vara en EVP eller SVP – det beror i allmänhet på varje företags tull och hur den högsta advokaten i företaget vill göra det.
Så, för att svara på din fråga, skulle en ”företagsrådgivare” ofta vara en advokat som arbetar inom ett företag, inte ett advokatbyrå. Han eller hon kan mycket väl ha praktiserat bolagsrätt som partner eller en associerad person innan han gick i huset, eftersom det ofta kallas att gå med i ett företag. Men ett tidigare svar är en mycket bra poäng: många många företag har så stora juridiska avdelningar – deras egna advokatbyråer – att de har alla specialiteter som företag kan behöva, internt. Bank of America har över 250 advokater på sin lön och de är alla specialiserade på något område av lagen.
I mitt eget fall arbetade jag i nästan 20 år som associerad och partner i stora advokatbyråer innan Jag gick i huset som företagets rådgivare, och efter cirka 15 år landade jag på ett företag som jag älskade och hjälpte snabbt att bygga sin juridiska avdelning över hela världen till nästan 40 advokater och jurister. Jag hade affärsenheter allmänna råd som rapporterade till mig i både börsnoterade och privata enheter. Vår avdelning använde titeln ”Corporate Counsel” som titeln vi gav till en advokat i gruppen som hade cirka 3-4 års erfarenhet i vår grupp. Han eller hon skulle ha börjat när ”Counsel” utvecklades genom Corporate Counsel, Senior Corporate Counsel, och sedan en assistent eller Assocate General Counsel eller till och med en biträdande General Counsel. Det är precis som vi namngav våra progressiva led. Det var ett absolut nöje att bygga och arbeta med ett smart, dedikerat och mycket produktivt juridiskt team. Jag gick i pension för några år sedan och saknar dem alla, och särskilt en företagsråd. Inom hus titlar för advokater är vanligtvis mycket förvirrande, även för andra i hus råd, eftersom titlarna inte speglar de titlar deras affärskollegor har, och eftersom det inte finns någon riktig ”standard” namnkonvention.
Företagsrådgivare är någon som arbetar i ett företags juridiska avdelning.
En företagsadvokat är någon som är specialiserad på affärer och arbetar på ett advokatbyrå. Deras kunder är företag.
Hoppas det hjälper!