Bästa svaret
Det här är nu vaga termer som betyder något annorlunda för alla, och anledningen de är föråldrade. Det här är mitt åsikt, din kan variera. Om du insisterar på att använda dem bör du överväga att andra kanske inte har samma åsikt som du eller jag. De modeller, skådespelerskor och andra kändisar som inte följde trenden och förblev en normal vikt var tjocka. Idag används den för allt från knubbig, överviktig, till och med ganska allvarligt överviktiga. Välj din egen preferens.
Ett bra exempel är hur vissa plusstora, överviktiga modeller, som har fått bilderna i beröring, alla uppenbara tecken på fetma avlägsnas så att de ser ut som vanliga modeller, bara större, ofta kallad ”tjock”. Det låter bara bättre än fett, överviktigt, överviktigt eller till och med knubbigt.
Knubbigt var ett trevligt sätt för föräldrar att beskriva vikten på feta barn. Vanligtvis var de andra barnen inte lika trevligt, så de sa bara ”fett”. Återigen används knubbig för att beskriva ett brett utbud från lite övervikt till vad medicinskt yrke kallar ganska allvarligt överviktigt.
Vid ett tillfälle inkluderade ”fett” alla som var överviktiga, tillsammans med överviktiga. Men idag är drygt 70\% överviktiga, så det är den nya normalen. För att vara ”fet” i USA måste du åtminstone vara överviktig, men realistiskt sett kommer de flesta förmodligen inte att betrakta dig som fett förrän du närmar dig den sjukligt överviktiga nivån.
Hoppas det hjälper!
Svar
Det är egentligen inte så stor skillnad.
”Chubby” är ett halvt artigt ord för någon som är fet men inte sjukligt överviktig. ”Tjock” är bara en annan ord för fett men inte otroligt så.
Det finns också knubbiga, fluffiga, fläskiga, plusstorlek … massor av termer som alla i grund och botten betyder ”fett”. Och det finns ingen konkret avgränsning mellan dem; du kan inte rada upp dem alla och säga, ”Tja, den här betyder att du är ungefär 10\% överviktig, den där betyder att du är cirka 20\% osv.” [rycka på ryggen] Människor använder oavsett vilka ord de känner för att använda.
Den enda skillnaden är i hur offensiva de uppfattas vara. Att säga att någon är ”knubbig” eller ”tjock” kanske låter som om den inte är lika förolämpande som att säga att de är ”feta”. Ingen av dem känner sig mycket artig när de riktar sig mot dig.