Bästa svaret
Det är en hänvisning till det stereotypa utseendet på östasiatiska folks ögon, som uppfattas av västerlänningar som inte är vana att titta på dessa ögon. En liknande uppsättning slutsatser i brittisk användning, historiskt, är ”snedögda” och ”slätögda”.
Dessa termer blev populära nedsättande termer i Storbritannien under den allmänna drivkraften för att demonisera japanerna under andra världskriget kampanj, och i mindre utsträckning kinesiska och nordkoreanska soldater under koreakriget.
Det är min gissning att en liknande historia tillhör amerikansk användning.
Fil: East Asian blepharoplasty before after.jpg – Wikipedia
Svar
Så … Jag är en vit amerikansk kille som talar kinesiska och (några) indonesiska. Jag har visserligen inte varit på den mottagande sidan av sådan rasism, men jag kan berätta vad jag har sett.
Vad jag har sett är att rasism mot asiater i USA är mindre arg och hatisk och mer avvisande .
För det första lyfts asiater ofta upp som ”modellminoritet”. Till exempel, när svarta människor klagar på någonting, kommer någon alltid att säga: ”Ja, väl, titta på dessa kineser som kom hit med ingenting, startade ett företag och nu gör mer än den genomsnittliga vita personen. Och deras barn gör alla raka A-spelare och spelar cello. ” På ytan verkar detta vara en positiv sak för asiater, men saken är att det bidrar till en viss förväntan att asiater i USA ska utmärka sig på allt. Så om du är riktigt bra på matematik, naturligtvis är du bra på matematik! Du är asiatisk! Asiater är bra på matematik! Det är inte för att du tillbringade många timmar på att studera. Det beror på att du är asiat och asiater är bra på matematik.
Som vit kille blir jag irriterad över det faktum att människor tenderar att tro att det i grund och botten är en social travesti när jag utmärker mig åt någonting. Naturligtvis du kunde göra det eftersom din etnicitet gjorde det enkelt för dig. Asiater i USA upplever ofta samma typ av saker – bara värre. Och ironiskt nog kommer från vita människor.
Då är det fråga om vanlig okunnighet. Eftersom jag är en språkkille är begreppet ”asiatisk” typ av att börja med för att det omfattar så mycket. Ryssar, araber, indianer, kambodjaner, kineser, japaner … alla tekniskt asiater. Även om vi begränsar termen till allt från Pakistan till Indonesien till Japan, som fortfarande omfattar, vet du, som hälften av världens befolkning. Själva användningen av termen ”asiat” på detta sätt visar amerikanernas totala okunnighet när det gäller att skilja mellan asiatiska kulturer. Det säger mycket att vi ser latinamerikaner som skiljer sig från ”vita” amerikaner men vi kan inte skilja mellan någon från Bangladesh och någon från Korea.
Faktiska frågor som jag har hört mina landsmän (svart respektive vitt) ställa människor från Asien:
”Vad är skillnaden mellan Kina och Japan?” ”Vad är skillnaden mellan Indien och Kina?”
Argh … det gör ont för mig.
Hur skulle vi känna det om någon från Kina frågade vad som var skillnaden mellan Kanada och Mexiko, vilket antyder att de är i princip samma?
Det finns också frågan om språk. Min kinesiska är ganska bra nu, men det var en gång i tiden. Det var eländigt. Men även när det var eländigt, när kineserna hörde mig tala, skulle de kittlas ihjäl och de skulle alltid berätta för mig hur fantastisk min kines var. De var bara så glada att jag hade tagit mig tid att lära mig ett språk som bara talas av cirka en miljard människor. Men för en kinesisk kille i USA förväntas han inte bara tala engelska utan han förväntas tala det perfekt. Om han har en tung accent eller elak grammatik, kommer amerikanerna att anta att han inte är så smart. Om han har ansträngt sig för att tala som en infödd, är det bara för kursen.
Slutligen finns det oförmågan att acceptera etniskt asiatiska människor som amerikaner. Jag känner en etniskt kinesisk kille vars familj har varit i USA sedan Gold Rush. När folk frågar honom var han kommer ifrån säger han New York, för det är där han är född och uppvuxen. Men det räcker ofta inte eftersom de kommer att följa upp det med: ”Nej, varifrån är du egentligen ?”
Som en sista, enda tangentiellt relaterad anteckning irriterar det mig när kineser som bor i mitt land hänvisar till mig som 外国人. Du är inte längre i Tianjin, mormor.