Bästa svaret
”Vad betyder” chichi ”på spanska slang? ”
Beror på landet och ibland en region i ett land. Observera att den kan hittas och användas antingen som ”chichi” eller ”chichí” i det senare fallet med accenten på den andra stavelsen.
Ordet påminner oss om att spanska verkligen inte är detsamma vart du än går och kan ha olika betydelser även inom ett enda land.
I delar av Argentina betyder det vanligtvis en ung kvinna. Bland annat – innebörden varierar.
I Bolivia och vissa andra platser betyder det vanligtvis din flickvän
I Colombia kan det betyda något småaktigt och obehagligt, eller urin.
I Dominikanska republiken, Honduras, Panama, vissa andra platser, kan det betyda en mycket ung bebis.
I Panamá kan chichí – med accent på den andra stavelsen – betyda en nyfödd eller mycket ung baby.
I Mexiko och Peru och vissa andra platser kan det betyda bröst. Under vissa omständigheter i begränsade delar av Mexiko kan det betyda mormor eller ovanligt, en sjuksköterska. Observera att mycket av regionen påverkas av den inhemska Náhuatl-språkbetydelsen av ordet, vilket innebar ”att suga.”
I Spanien är det vulgärt och betyder fitta.
Förmodligen mycket av annan betydelse också.
Eftersom spanska inte är detsamma överallt du går.
Svar
Jag håller helt med det svar som ges, jag skulle bara vill säga att ”spanska” inte är tillräckligt exakt i Latinamerika där varje land har sin egen version av ”hispanoamericano”.
För mig har chichi alltid varit en bebis. Med min venezuelanska fru kommer jag ihåg när jag brukade åka till ett välkänt ”cafeteria” via Argentina, Panamá, att damerna älskade min lilla och inte kände till hans namn. samma som i Panamá, det kan antingen vara chichí eller chichi, men i alla fall är det ett smeknamn. Även vuxna kan kallas så.