Vad betyder det latinska ordspråket ”Si vis amari, ama ' '?


Bästa svaret

“ Om du vill bli älskad, älska . ” -Seneca

Si betyder ”om”

vis är den nuvarande aktiva andra personen (du) singularform av velle, vilket betyder ”att vilja / önska” . Verb kan få sina ämnen (du) antydda i deras slut.

Amari är den passiva infinitiven (att vara Xed) av Amare, vilket betyder ”att älska”.

Ama är den absolut nödvändiga (kommando) singularformen av Amare ovanifrån.

Sammantaget betyder uttalandet generellt sett samma sak som den gyllene regeln. Om du vill att andra ska vara trevliga mot dig, börja med att vara trevliga mot andra människor. Oförskämda människor gillas vanligtvis inte. När det gäller romantik kan medkänsla hjälpa till att locka en betydande annan.

Svar

Tack för A2A, Bangirana.

Martin O ”Shea” s och Scott Davidsons svar är båda perfekta bokstäver. Som sådan kan jag inte lägga till någonting heller, men jag skulle rekommendera, OP, att du granskar den fina detalj som den unge mästaren Davidson gav, inklusive tillskrivningen till Seneca. = ”7ca8269f84″>

Optimum est!

Som något mindre än en sidotal förblir jag mystikerad av Quora-heuristiken som stör oss att slösa bort tid på att upprepa och återuppliva svar som redan ges, svar att ingen möjligen kunde ha klagat över bristen på att de var, är och kommer att vara, korrekta och perfekta.

Perfekt från latin perfectum från per grundligt och factum gjort, komplett , Över, färdig. Är min poäng att komma igenom här ?!

Behöver Quora-robotarna omprogrammeras? Utnyttja programmerarna?

Latin har ändrats till olika språk under ett årtusende men dess klassiska former och litteratur förblir oförändrade nu. De har inte förändrats på 2000 år. De har verkligen inte förvandlats sedan oktober 2019. ( Paus. Djupt rengörande andetag. )

Nihil sub sole novum. Nec omnes fluxerunt quoniam lingua Latina fixa in æternum stat!

Vale!

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *