Bästa svaret
Trabajo, yo trabajo : från verb ” trabajar. ”Vanligt spanskt verb som tillhör den första konjugationen.
Yo trabajo, trabajo : Första personen i nuet som en indikation på verbet ”trabajar”. Förväxla inte med trabaj ó > hon arbetade, han arbetade, det fungerade, du arbetade .
Trabajar> att arbeta, att träna, att arbeta som, att sträva efter, att spela, att spela upp, att spela rulle av, att knåda, att träna, att övertala, att ta fram.
Yo trabajo para vivir. > Jag arbetar för att leva.
Yo vivo para trabajar. > Jag lever för att arbeta.
—————————-
Trabajo : som substantiv kan det betyda: jobb , arbete, arbete, arbete, studie, skådespel, uppgift, anställning, position, tjänst, ansträngning, svårighet, arbetare.
Arbetar du? .-Nej, jag jobbar inte. Jag letar efter ett jobb.> ¿Trabajas?. -Nej, ingen trabajo. Estoy buscando trabajo.
Vilken typ av jobb letar du efter? .- Jag letar efter ett jobb som lärare på spanska online. > ¿Qué clase de trabajo estás buscando? .-Busco trabajo como profesor de español en línea.
Heltidsanställning, deltidsanställning> Trabajo de jornada entera, trabajo de media jornada.
Det är ett slöseri med ansträngning, det är en bortkastad ansträngning. > Es trabajo perdido.
Arbetsolycka> Accidente de trabajo.
Med stora svårigheter> Con mucho trabajo, con gran trabajo.
Costar mucho trabajo> Att ta mycket, att vara svårt, att ha det svårt.
Det tog mig mycket att vägra hennes erbjudande om jobb> Me costó trabajo rehusar su oferta de trabajo.
Det var mycket svårt för mig att säga nej till henne. > Me costó mucho trabajo decirle que no.
Det kräver mycket att tro, jag tycker det är svårt att tro. > Me cuesta trabajo creerlo.
Att göra arbete, att ge arbete, att ge problem> Dar trabajo.
Arbetsdag, arbetsdag. > Día de trabajo.
Att vara arbetslös, att vara utan arbete> Estar sin trabajo.
Att gå till jobbet> Ir al trabajo,
Att arbeta Språk> Idioma, lengua de trabajo.
Arbetsschema> Programa de trabajo.
Jobb> Puesto de trabajo.
Arbetskläder> Ropa de trabajo.
Lätt> Sin trabajo.
Sin trabajo> Lätt, arbetslös, utan arbete.
Att ta sig besväret med> Tomarse el trabajo de.
Brain-work> Trabajo intelectual.
Time work> Trabajo por horas.
Piecework> Trabajo a destajo.
Teamwork> Trabajo de equipo .
Fältarbete> Trabajo de campo, trabajo en el terreno.
Skiftarbete> Trabajo por turno.
Säsongsarbete> Trabajo estacional.
Manuellt arbete> Trabajo manual.
The Twelve Works av Hercules> Los Doce Trabajos de Hércules.
———————-
Yo trabajo en un trabajo muy duro> Jag arbetar i ett hårt jobb.
———————-
Det är inte svårt för mig att svara på den här frågan. > No me cuesta trabajo responder a esta pregunta.
Svar
Förutom vad som sägs i de andra svaren (”jobb”, ”arbete”, ”uppgift”), ” trabajo ”kan också betyda” ansträngning ”, ibland på ett negativt sätt:
- Pasaron muchos trabajos para criar en María porque fue una niña muy revoltosa.
- De gick igenom mycket [i. de gjorde en stor ansträngning] för att uppfostra henne för att hon var en väldigt stygg tjej.
- Jag voy a tomar el trabajo de resolver este problema de matemáticas para que lo puedas entender.
- Jag ska anstränga mig för att lösa detta matematikproblem så att du kan förstå det.
- Siempre tärning que le ha costado mucho trabajo ganar tanto dinero pero la verdad es que lo recibió de su esposa.
- Han säger alltid att det tog honom en stor ansträngning för att tjäna alla dessa pengar men sanningen är att han fick dem från sin fru.
” Los trabajos de Persiles y Sigismunda ”är den sista romanen av Miguel de Cervantes, den berömda författaren till” Don Quichote ”. Här hänvisar ” trabajo s” till alla ansträngningar Persiler och Sigismunda gjorde att gå igenom alla deras problem och äventyr.