Bästa svaret
Detta uttalande ”så var det” används för att uttrycka avgång till ett uttalande eller en situation. Med andra ord… kunde höras kommentera ”ja då … Så var det! ”Dvs så är det och jag måste leva med det (vilket skulle inkludera konsekvenserna). Kanske också detta uttalande kan vara en reaktion i det förra av en retort av indignation .. dvs jag håller inte med dig, men vi lämnar det där för tillfället.
Ibland kan folk också använda det när man hänvisar till en situation där de kom på scenen för sent för att ha haft möjlighet att påverka eller förändra ett resultat, och de kan inte längre förändra människors tankar om något, även om de är säkra på att detta inte kommer att lova bra för framtiden. De kan då tillgripa att lämna saker som de är, och hoppas att de här sakerna kommer att förändras med tiden .. men låt det för närvarande bara vara.
Svar
Detta är föråldrad engelska som betyder ”Gör det” eller ”Få det att hända.” Om någon gör en begäran eller ett förslag kan den person som har befogenhet att fatta det slutgiltiga beslutet svara med ”Så var det!” som kapten Picard i Star Trek: The Next Generation när han skulle säga ”Gör det så.” Det är samma idé.