Bästa svaret
Det betyder att något är så illa fel att det inte bara ger fel svar på en fråga eller fel lösning på ett problem, det visar ett fullständigt missförstånd av frågan eller problemet.
Uttrycket ”inte ens fel” spårar apokryfiskt tillbaka till fysikern Dr. Wolfgang Pauli (av Paulis uteslutningsprincip berömmelse), som enligt uppgift sa om ett papper som han utvärderade , ”Det är inte bara inte rätt, det är inte ens fel.”
Det sägs ofta om någon som försöker göra en poäng i en diskussion men slutar visa att de inte ens förstår diskussionen sig. Till exempel, en punkt där slutsatsen inte följer av de givna förutsättningarna, men lokalerna själva inte ens är tillämpliga på konversationen, är ”inte ens fel.”
Det bästa exemplet jag känner till av är argumentet som görs av vissa fundamentala kristna att allmän relativitet är felaktig eftersom allmän relativitet säger att ingenting kan överstiga ljusets hastighet, men Bibeln har en historia där en romersk centurion reser för att se Jesus och säger till honom att det finns en tjänare hemma som är allvarligt sjuk, och Jesus berättar för honom att mannen redan har botats och det var sant, därför reser Jesu helande kraft snabbare än ljus, därför är Einstein en ogudaktig vev och allmän relativitet är skräp. Detta argument är inte ens fel.