Bästa svaret
För mig är ”slacks” en speciell typ av byxor.
De kan vara för män eller kvinnor . (eller barn antar jag, men tanken på att sätta ett fattigt barn i byxor gör mig ledsen – hur kan du leka och ha kul i dessa?)
De är klädda och traditionella. Definitivt inte denim eller den avslappnade khaki från Dockers.
Dessa är slacks:
Dessa är inte slacks:
Svar
Från 60- / 70-talet betyder det byxor. Det kan vara män eller kvinnor, spelar ingen roll. De var vanligtvis smalare och gjorda av många tyger inklusive gabardin och andra polyestrar. De var ganska skräddarsydda, inte i en elastisk midja. De var bantande och eleganta, raka, utsvängda eller klockbotten. Sedan kom jeans!