Bästa svaret
Låt oss säga att jag planerar att städa min lägenhet och sedan säga att planen är föremål för diskussion. Det betyder att jag är villig att prata med andra, söka råd om, 1) vänta på ytterligare en vecka; 2) övertyga min pojkvän att göra det; 3) att anställa en professionell för att göra det; 4) flytta till en ny lägenhet och börja om; 5) eller i stort sett allt och allt som kommer att stanna eller modifiera planen, eller ta bort mig från att ha någon del av den.
Svar
”Planen är föremål för diskussion.”
Det betyder att planen, som vi förmodligen just har diskuterat, inte kommer att träda i kraft förrän det har diskuterats om nämnda plan i alla nödvändiga detaljer, och att planen kan ändras eller kastas ut.
I ett sammanhang skulle det vara klart vem som skulle diskutera. Som i, antar att VD för FutureTech, INC, meddelade sin plan att förvärva företag X. Att säga ”Denna plan är föremål för diskussion” skulle förmodligen innebära att VD måste få godkännande från styrelsen. Och att planen kanske går igenom.