Bästa svaret
Ingen av dessa, åtminstone inte automatiskt. Det beror på hur de ”används. Till exempel” skrev jag till min Representant i Washington, men Kongressledamot svarade inte mitt brev.
(ETA 🙂 Inte redundans (http://www.thefreedictionary.com/redundant), inte pleonasm och inte tautologi. Jag kommer inte att definiera dem, se länkarna; inget av dessa är bara ”med två ord med samma betydelse i en enda mening”.
Vad mer är, ibland VILL du undvika att använda samma ord, t.ex. i poesi och sång. Jag talar här av erfarenhet som amatör: Jag har skrivit sångtexter i många år (http://filk.cracksandshards.com) och läst poesi och lyssnat på låtar i sex decennier eller så. Jag vann ”citerar mig dock inte; här är en vers från en låt som jag lärde mig när jag såg den här frågan, Cat Fabers ”The Spotted Goat” (http://echoschildren.org/CDlyrics/SpottedGoat.html; © 2003 av Catherine Faber):
Den prickiga geten var trots hovar, och jag vet vad hon gjorde Hon slog en fynd med Old Nick, när hon bara var barn De tuggade hela överenskommelse o” är i därmed karg fält Vems tillstånd bekräftar avtalet s termer i jimson weed förseglades
De tre orden som jag har understrukit, ”fynd”, ”överenskommelse” och ”kontrakt”, är nära synonymer och här hänvisar de alla till samma sak. Men det finns ingen
- ingen redundans: var och en av dessa rader behöver ett substantiv som hänvisar till arra ngement mellan geten och djävulen
- ingen pleonasm, vilket är detsamma som redundans eller ganska nära
- ingen tautologi i någon av sina sinnen
Variation är önskvärd här av flera anledningar:
- meter: ”fynd” och ”kontrakt” har två stavelser, betonade på den första, medan ”överenskommelse” har tre, betonade på den andra
- idiom: du kan ”slå till ett fynd”, men inte ett avtal eller ett kontrakt
- estetik: I poesi betyder detaljer som kanske inte märks i vardagsprosa. Att ha samma ord tre gånger i tre på varandra följande rader är att betona det specifika ordvalet och nästan hamra på dina lyssnare eller läsare. (Jag menar innehållsord här, inte funktionsord som ”och” och ”the”.)
Svar
Välj en. Eller kom med en som passar dig:
- redundans
- betoning
- obeslutsamhet
- låtskrivning
- poesi
- stammande
- stående
- pacing
- verbosity
- noggrannhet
- vara flitig
- irriterande
- och appitiv
- personlig skrivstil
- med två ord som betyder samma sak
- med två ord du visste inte menade samma sak
- om inte i följd, håll din prosa livlig och intressant
- osäker på dig själv
- säker på dig själv
- visa upp dig
- pleonasm
- anal
- du heter Johnnie Lockett och du är ditt vanliga jag
Saken är att det inte finns någon officiell eller standardperiod – eller (viktigare) avgörande auktoritet – om vad som är acceptabelt (utanför en klass sroom) när man talar eller skriver och använder synonymer, om man tycker att det är effektivt.