Bästa svaret
Chempu – en legering av koppar och mässing – som ändras till Sombu (det finns ingen sa, ca, cha sha etc i tamil bara en som någon gång används som sa och ibland som cha)
Ett redskap som visas nedan används för att dricka vatten – Det ger alla fördelarna med kopparförvarat vatten som är mycket bra för hälsan. Panchaayat-ledaren använder detta i tamilska filmer men det är en gammal praxis att få hälsofördelar – Se
12 skäl att dricka vatten i kopparkärl är fördelaktigt
En kollega bär detta redskap med vatten till Panchaayat-ledaren (eller Zamindar) och det här är ja-man. Så under en tidsperiod kallas också människor som alltid stöder någon för personliga vinster som Sombu eller sombu pudikkindraan (som senare ändrades till sombu adikkindraan)
Svar
Det betyder att någon som är anställd av en annan och som förväntas fortsätta att säga ”ja”, till varje uttalande som den senare gör. ”Chembu” är den mindre versionen av en vattenkanna som bärs av den förstnämnda och ges till den senare på ett eftertänksamt sätt när den senare vill släcka sin törst. Vattenkannan är vanligtvis gjord av metallen, ”chembu” (en tamilsk term för kopparmetall) och metallen ger sitt namn till vattenkannan – denna typ kallas en metonym på engelsk grammatik.
”Chembu-thooki” (”vattenkanna-bäraren” är den bokstavliga betydelsen av den tamilska termen) ses vanligtvis av oss i de tamilska filmerna som har en landsbygdssätt. Karaktären av en ”chembu-thooki ”Läggs vanligtvis till story-line för komedi-effekt. Om ”chembu thooki” förlovas av filmens skurk, deltar han direkt / indirekt i alla konspirationer som den förra kläckte mot byborna eller hjälten och ger sina oönskade idéer / råd till skurken och blir tillrättavisad av senare. Några filmer skildrar ”chembu-thookis” som godhjärtade, men tyvärr tvingas de vara i skurkens sällskap för försörjningens skull.
Sen tamilsk filmkomiker Suruliraajan, har tagit rollen som en ”chembu thooki” i många filmer och engagerat den tamilska filmpubliken med sin roligt klingande röst (det kunde ha varit en sminkad) och kvick-smickrande av sin överordnade för vilken han skulle bära vattenkanna i filmen.