Vad skakar av dig dina sillies ' egentligen menar på vanlig engelska?


Bästa svaret

Jag har aldrig hört ”skaka bort dina sillies” men jag har hört ”skaka dina sillies ut” som skrevs av älskade barnunderhållare RAFFI (han är den som skrev BABY BELUGA som nästan alla har hört och älskar) i en sång som heter SHAKE MY SILLIES OUT redan 1984. Den var så populär att han till och med använde den i barnboken

Tanken bakom den (skaka ut mina sillies, klappa ut mina galningar, hoppa ut mina jiggles, gäspa mina sömniga ut) var att få upp barnen och flytta och dansa och hoppa fritt till musik.

Det har inte en ”formell” mening men det betyder i grunden ”dansa som ingen som dömer dig och ha kul och röra dig”.

Det var väldigt populärt och Raffi publicerade en barnillustrerad bok några år senare med samma namn ”Shake my Sillies Out”.

Hoppas det hjälper!

Svar

”Shake Your Sillies Off” är titeln på en barns actionlåt som uppmuntrar barn att ha en ”hjärnbrytning” till m ove, ha kul och bränna bort energi på ett roligt sätt innan du återvänder till sina akademiska aktiviteter. Olika versioner av låten och videoklippen finns på YouTube, där du kan lyssna på, titta på och hoppa runt för att ”skaka bort dina sillies.” Så googla titeln på YouTube, välj en artist och tryck ”spela”. Hoppa upp och skratta, sjunga och dansa runt skakande och flytta olika kroppsdelar till de fängslande texterna och låtarna. Du kommer förmodligen att känna dig mer energisk efter att ha gjort det. Njut av! =)

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *