Varför är ' te-totaler ' stavat ' teetotaler '?


Bästa svaret

Den enkla delen av denna fråga är att ”nej”, det har inget att göra med te, drick vi brygger med lämpliga löv och varmt vatten. En teetotaler begränsar sig inte bara till att dricka te. (Tja, jag antar att han kunde, men det skulle inte vara det som gjorde honom till en teetotaler.)

Som det är så ofta är det mycket lättare att ange vad som är inte sanningen än vad som är. Wikipedia-artikeln Teetotalism – Wikipedia ger flera möjliga ursprung till ordet. De har alla en sak gemensamt, nämligen att mått- och förbudsrörelserna under 1800- och 1900-talet krävde total avhållsamhet, och ordet “ totalt ”börjar med ett” t . ”

Här är några konkurrerande versioner för att förklara ursprunget till ordet “teetotaler”, som sammanfattas i Wikipedia.

  1. Ett av de tidigaste samhällen med temperament har sitt ursprung i Preston, England 1833. Vid ett av deras möten höll en man vid namn Richard Turner ett tal, vilket hindrades något av ett talhinder. Han stammade ibland. I sin talning uppmanade han alla att öva “ t-t-total ” avhållsamhet från alkohol. Från den tiden kallade de som identifierade sig med rörelsen sig t-totalers , eller när det blir ett sammanhängande ord teetotalers.
  2. Människor som förespråkade avhållsamhet från alkohol, satte ofta en “ T ” bakom deras underskrifter. Således blev de T-totalers .
  3. Bokstaven “ T ”betonade den allomfattande betydelsen av“ totalt. ” Människor som ville betona sitt engagemang för rörelsen visade sin hängivenhet för saken genom att skriva “ totalt ”med vilka korrespondenter till vårt mer aktuella uttryck,” total ”med versalen” T. ”Således är det initiala uttrycket“ T-totaler ”blev“ teetotaler . ”
  4. Det har sagts att 1800-talets predikant Lyman Beecher sammanställde listor av alla som är galna utlovar en viss grad av måttlighet och avhållsamhet vid sina möten. Han skilde mellan ”uthållighet”, sänkning av intaget av alkohol och avhållsamhet, det totala åtagandet att aldrig ta någon alkoholhaltig dryck alls. För de sistnämnda markerade han en ” T ,” bakom deras namn.

Jag tycker inte att en av dessa förklaringar är helt rimliga. Ändå är detta några av de nuvarande förståelserna.

Svar

Varför stavas ”te-totaler” ”teetotaler”?

Handlar det inte om te? Borde det inte vara två ord?

Det har inget att göra med ”te”. Det kommer från svaret på frågan ”Avstår du från sprit och alkoholhaltiga drycker?” ”Ja. T-helt! ” Den första ”T” lades till för att betona initialen för ordet ”helt.”

Online Etymology Dictionary http://etymonline.com/index.php?allowed\_in\_frame=0&search=teetotaler

teetotal (v.) – ”lovat total avhållsamhet från berusande dryck,” 1834, möjligen bildad av totalt (adj.) med en reduplicering av den initiala T- för betoning ( T-totalt ”helt.”

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *