Bästa svaret
Egentligen bara en snabb sökning och jag hittar det här: Kevin Alfred Strom . Tydligen var det en amerikansk nynazist som sa detta. Och uppenbarligen ska vi relatera det till idén om judar som styr över oss (antar jag, rädslan för judar som styr över andra amerikaner?)
Det här är första gången jag förstår frasens ursprung och dess uppenbara, mycket begränsade betydelse. I mina personliga vistelser har jag ofta upptäckt att det finns många människor jag inte får kritisera. Jag menar, det verkar okej att göra det på ytan, men det finns människor som kommer tillbaka på dig med hämnd på alla möjliga sätt om du försöker kritisera dem. Majoriteten av mina svårigheter har varit med kvinnohatare som kommer att komma ner på dig väldigt hårt för att påpeka att det är vad de är.
Hur som helst, jag kunde ha sagt till dig från början att författaren till uttalandet var inte Voltaire. Detta är ett typiskt problem för amerikaner, och faktiskt med det moderna väst, eftersom de inte har ett öra för andra tankesätt. Faktum är att Voltaire skulle låta rent snyggt om han tveksamt mumlade för sig själv och andra att det fanns människor som han ”inte fick kritisera”.
Detta sätt att möta saker utan ironi och utan intellektuell eller estetisk känsla är en del av det trassande, lamfotade sättet på konventionella medelklassvägar. Dessutom tillhör ordet ”helt enkelt” i texten inte en tänkare av Voltaires berömdhet, som inte ville gå vidare med att göra alla sina texter och språk ”enkla” för den vanliga läsaren ”helt enkelt för att” ingen skulle behöva gå tillbaka till sofistikeringsnivåer på grundskolan för att kunna förklara saker för de lättförstörda massorna.