Bästa svaret
Tack för frågan. Jag har tagit svaret från den här webbplatsen: ”Mynt en fras” – betydelsen och ursprunget till denna fras
OBS: Jag var inte inte hitta termen ”term” i myntande mening, bara ”ord” eller ”fras.”
På 1500-talet hänvisades ofta till ”myntning” av ord och fraser. Vid den tiden försvagades eller förfalskades penningmyntet ofta och myntningen av ord förknippades ofta med falska språkliga uppfinningar; till exempel i George Puttenham ”s Arte av engelska poesie , 1589:
”Unga schollers som inte är väl studerade … kommer att se till att skapa fina ord från latin.”
Shakespeare, den största myntaren av alla, hänvisade också till språkets mynt. i Coriolanus , 1607:
”Så ska mina lungor mynta ord till deras förfall . ”
” Mynt en fras ”i sig själv uppstår mycket senare än tryckningen – 1800-talet i själva verket. Det verkar ha amerikanskt ursprung – det visas verkligen i publikationer där långt innan alla kan hittas från andra delar av världen. Den tidigaste användningen av termen… är i tidningen Wisconsin Southport American , juli 1848:
”Hade vi hitta … ett namn som omedelbart skulle förmedla entusiasmen för våra känslor gentemot henne, skulle vi mynta en fras som kombinerar den extrema beundran och skräck och benämna henne mordets ängel. ”
Svar
Jag håller med Tushar Turkars svar, och jag tillägger att myntet inte var så nytt som det kan tyckas. ”Till mynt”, ett verb som betyder ”att göra mynt genom att stämpla metall”, intygar så långt tillbaka som 1330 enligt Oxford English Dictionary. Förlängning av ”make” ett mynt ”som betyder” uppfinna ett begrepp ”är inte ett stort steg.