Bästa svaret
Låt mig se om jag kan …
… några av de roligare (punnier) thailändska restaurangnamnen jag har sett.
Jag kanske inte är kan komma ihåg dem alla men jag lovar att jag ska …
att tänka på så många jag kan eftersom jag har …
… på många thailändska restauranger.
Medan vissa thailändska restauranger väljer namn som kan lämna dig …
Jag har också stött på mycket av thailändska restauranger som har valt att göra deras namn lite mer minnesvärda.
Till exempel:
eller till och med …
Nu, medan det är osannolikt du kommer någonsin att se en thailändsk plats som heter något så fantastiskt som ”Lifes a Bi * ch And Then You Thai” , eller ”That Thailändsk månadens mig ”(av uppenbara skäl), det finns fortfarande många andra bra fraser som kan fungera.
Jag kunde helt se en ” Thai av behållaren”, en ”jag själv och Thai ”, eller till och med” Win Lose eller Thai ”.
Vad sägs om en” Thai One On för storlek ”, ett” I Believe I Can Thai ”, eller ett” The Thai Har vänt ”?
Kanske vill du känna dig som royalty på” Thai Society ”(eller” High Socie thai ”) eller känn dig patriotisk på” Purple Mountains Majes thailändska ”.
Du kanske kanske gillar något enklare som ”Thai Knut” eller ” Thai Mai Shoo ”.
Kanske letar du inte ens efter fraser och letar istället efter en mer sömlös, thailändsk ordspel med ett ord. Du har tur eftersom det finns en myriad av ”opportuni thailändska ” s.
Jag skulle äta på ”Communit thailändska ”,” Tranquili thailändska ”,” Curiosi thailändska ”,” Generosi thailändska ”,” Immortali thailändska ” , ”Populari thailändska ”, ”Quali thailändska ”, ”Ingenui thailändska ”, ”Serendipi thailändska ” och ”Sereni thailändska ” som jag personligen tror skulle vara” Beau thai ful ”(ja, ja. Jag vet att jag sträcker” Thai magination”, men jag hittar några av dessa ” Thai larious”)
Vi har redan gaybarer, så varför inte homosexuella thailändska restauranger? Det kan kallas ”Equali thailändskt ” eller kanske ”Homosexual thailändskt ” (även om ” Thai sexuals ”är verkligen välkomna). På mansrumsdörren kunde man säga ”Masculini thai ” och kvinnornas ”Feminini thailändska ”.
Du kan skapa restauranger med filmtema med ”American Thai ”, ”Miss Congeniali thailändska ”,” Minori Thailändska Rapport ”,” Liv av Thailändska ” , ” Thai Story” och ” Thai , Robot”.
Sedan finns det de thailändska restaurangerna som kan vara ” Thailändska lor Made” för specifika platser. Du kan öppna en thailändsk restaurang i stater som ” Thai owa”, ” Thai nnessee” , ” Thai daho” och ”Ken thailändska ky” eller så kan du bli stadsspecifik med ”Cincinna thailändska ”, ” Thailändska cago”, ”San An thailändska nio ”,” Bal thailändska mer ”,” Thailändska ami ”,” Wichi thailändska ”,” Corpus Chris thailändska ”, och” Thai lahassee ”.
Namnet” Thai phoon ”nämndes redan i frågakommentaren, men det finns gott om andra thailändska ordspel för svåra väder.
Det finns ” Thai dal Wave”, ” Thai av Storm ”,” Thai rential downpour ”,” Thai Water Mark ”och” High Thai de ”.
Personligen skulle jag hellre undvika en sådan stormig middag och stanna ” Thai och Dry”.
Här är några fler exempel:
åh nej …
Jag är säker på att jag kan komma med andra som inte redan har nämnts, men …
Så jag slutar nu.
Det kan vara svårt att tänka på ordlekar, men som de säger, ”Om först lyckas du inte, Thai och Thai igen ”
(Ledsen, jag kunde inte motstå)
Svar
Det beror på om din publik är thailändsk eller engelsk svak
Jag kan föreslå 3 att varje thailändare skulle känna igen
Jai yen yen (coolt hjärta eller ta det lugnt)
Eller
Mai pen rai (tänk – det vanligaste uttrycket för att göra människor bekväma)
Eller
Oay gordai (det är ok menar att jag accepterar)
För att vara provocerande kanske du tänker på Red Buffalo (i motsats till red bull) men se upp för att äldre thailändare kanske inte får ordlistan avsedd som buffel kan vara en förbannelse.
Ha kul och berätta var du planerar att öppna så att jag kanske kan ge dig andra alternativ