Bästa svaret
Med tanke på att cytoplasman är ”överallt som inte är kärnan” (åtminstone i eukaryoter), går det inte att vara bra analogier. Jag arbetade med tanken att det är som att äta på en snabbmatsrestaurang (tanken är att all informationsbehandling sker bakom disken, lika mycket av beslutsfattandet och beställningen sker i kärnan), men detta innebär cytoplasman är en PASSIV plats, istället för att vara den plats där proteinsyntes (faktiskt syntes av nästan allt), och många underbara dynamiska processer äger rum … det är också sant att kärnan bara fattar ”beslut” om att sätta på och stänga av gener på transkriptionsnivå – många, MÅNGA viktiga kontrollbeslut fattas och implementeras i cytoplasman (tänk kinaser och fosforylering, till exempel).
Så kanske något från gamla dagar där cytoplasman är monteringslinjer och kärnan är kommandocentret från vilket instruktioner om vad man ska få flöda … även om de dagarna är tillräckligt gamla för att jag inte ens vet om det var sant för monteringslinjer!
Svar
En skål med grönsaksoppa. Skålen skulle vara plasmamembranet. Grönsakerna är organellerna med buljongen som är cytosolen. Buljongen och organellerna utgör cytoplasman.