Bästa svaret
Det var en vanlig sommardag. Jag sprang istället för att gå till skolan. Jag var sen. Jag hånade och hånade när jag träffade någon. Han som har stulit våra identiteter. Han som har brutit våra knän. Han som har gjort oss handikappade. Jag minns fortfarande just det ögonblicket.
Morgonen var ljusare än någonting. Dagen föreslog förmögenhet. Fåglarna kvittrade lycka till. Även om jag hade en röst inuti som sa att det skulle hända något queer. Och det hände. Det var osäkert för min familj. Min far lämnade oss. Han gick iväg med sin andra fru. Plötsligt bröts min familj i bitar. Min mamma, min syster och jag var orörliga. Jag var förskräckt men jag hade inte så många idéer om det då.
Vi var tvungna att kämpa för att tjäna pengar. Under våra första hårda dagar kunde jag inte ens köpa en grundfärg till min lillasyster. Vi var hemlösa, utan pengar men vi gav inte upp. Vi hade en inställning – vi är inte beroende av andra. Vi var våra egna mästare och slavar. Det tog år att bygga vårt furstliga slott. . Och äntligen började vi leva ett bra liv. Nu har jag en butik. Jag säljer mat och försörjer min familj. Min mamma tar hand om butiken när jag går i skolan.
Vi har aldrig sett varandra sedan 1997. Han var gärningsmannen i min förmögenhet. När jag var ungefär 14 år gammal: han lämnade oss – min mamma, syster och jag hade jobbat för att tjäna pengar på en så öm ålder. Idag vill jag inte ha något. Jag har gott om mat och saker att leva. En orättvis handling kunde bara inte förstöra oss. Jag hysade och hånade när han stoppade mig. Han letade efter mig i gränden. Det gjorde jag inte ignorera honom. Jag hörde honom tala vad han ville. Han ångrade hans handling. Jag var inte redo för hans ursäkter. Jag hade redan raderat honom från mitt liv. Han fortsatte att be om ursäkt. Men jag funderade inte. Jag var självberoende nu. Jag accepterade hans ursäkt och gick vidare till min skola. Jag gjorde mitt liv mycket enklare genom att acceptera hans ursäkt och gå vidare med min familj. Jag menar min familj: min mamma, min syster och jag.
Svar
Avstånd När jag följde mamma till styvfarns grannby visste jag att det fanns ett avstånd mellan detta hem och mig.
För att förhindra att studerna störs, placerade styvfar mig i rummet med de bästa förutsättningarna, men ändå bodde jag i det fuktiga västra rummet med mamma. Han köpte speciellt en lampa från de angränsande fem en krona för att sätta på mitt bord. Varje natt tog han alltid med den nya boken som han köpte från bokhandeln, satt mitt emot mig och studerade med mig. Han satt bara tyst och gjorde aldrig ett ljud, bara vände en sida då och då. Om några månader skulle jag behöva gå på högprövningen, så varje kväll var jag tvungen att studera till mycket sent, men oavsett hur sent, han skulle alltid följa med mig, ända tills han släckte ljuset för mig. Jag visste att styvfar hade varit väldigt trött att ha varit ute hela dagen och arbetat på gården, plus att jag inte heller var van vid att han satt mitt emot mig varje kväll, så jag sa till mamma: ”Be honom att aldrig komma in till mitt rum igen på natten . ” Mors läppar rörde sig lite, men ändå talade hon inte, och hennes ögon var också väldigt fuktiga.
Den natten hörde jag styvfar säga till mamman: ”Barnets studier är besvärliga. Om det finns någon som håller honom sällskap kommer han att vara lite mer energisk. Efter att ha hört detta slutade jag avvisa honom.
Från och med den dagen satte styvfar ytterligare ett bord i mitt sovrum där avståndet råkade vara gränsen till där lampan fortfarande kunde lysa. Varje natt läste han fortfarande med mig, bara han blev tystare och ljudet på att hans sidor blev mindre. När ljudet ibland var högt skulle han titta nervöst upp för att undersöka mig, och se att jag inte har något emot det, fortsätter att läsa med lätthet. På detta sätt hade han blivit igenom flera väldigt tjocka böcker fram till min höga inträdesprov.
Dagen för tentamen insisterade han på att ge mig en cykeltur till examensplatsen. När jag satt bak på cykeln och tittade på honom med sin svettiga rygg, kände jag att avståndet med honom blev något närmare.
Dagen för mottagandet av meddelandet om godkännande spelade jag i strömmen vid byn med vänner. När jag sprang hem blixtsnabbt sa styvfar något till brevbäraren. Brevbäraren sade till honom att underteckna sitt namn på godkännandemeddelandet. Han tog pennan, tittade på mig och tittade sedan på brevbäraren och sade oroligt, ”Jag kan inte läsa, vet inte hur man skriver namn!” Då kunde han inte hålla lycka i sitt hjärta och log mot byborna omkring honom.
Då blev mitt sinne tomt. ”Vad! Han kan inte läsa? Då … ”Vid denna tidpunkt steg en tacksamhetskänsla i mitt hjärta. Med tårar över hela mitt ansikte knäböjde jag mig framför Stepdad, ropade ofrivilligt, ”pappa —” Han log fortfarande bara, men ändå hade han obegränsad tillfredsställelse.
När jag planerade upp detta hem igen kände jag att det inte redan fanns något avstånd mellan oss.
-Från (på kinesiska) ”Top Students” Essay Treasury ”Författare: Pan Jia Xin. Med några förändringar. Översatt av Linda Wu