Bästa svaret
Det är väldigt svårt att jämföra dessa två religioner. Jag vet varav jag talar. Jag är född och uppvuxen judisk och bar Mitzvahed. Min fru är professor och chef för judiska studier, och vi pratar mycket om dessa saker. Jag är en praktiserande buddhistisk predikant, Zen-utövare, Therevadan-utövare och meditationslärare.
Det finns två skäl till varför man inte kan diskutera skillnader och likheter. En är att båda religionerna är över 2000 år gamla och inkluderar hundratals miljoner eller miljarder människor som har bott över hela världen i olika kulturer genom en lång historia. Det skulle vara mycket svårt att definiera antingen buddhismen eller judendomen. Och båda skulle behöva definieras innan man kunde titta på skillnader och likheter.
Det andra är att de två trosuppfattningarna, i grunden, har fundamentalt olika utgångspunkter. Jag kan säga lite ur det perspektivet.
Viktiga skillnader
Judendomen börjar med en punkt av tro, tron att det bara finns en Gud, skapare av världen och skapare av hela mänskligheten. ”Hör, Israel, Herren är vår Gud, Herren är en.” Detta kärnuttalande är också kärnan i kristendomen och islam.
Buddhismen börjar med tanken att alla sådana frågor är irrelevanta och oviktiga jämfört med en uppgift. Uppgiften i centrum för buddhismen är att eliminera lidande och dess orsaker samtidigt som vi ger näring åt vitalitet, glädje, fred och orsakerna till dessa egenskaper. (För mer, se Sid Kemps svar på Vad är steg-för-steg-instruktionen för att uppnå ett inget tankestatus i meditation?)
Så på detta sätt är en viktig skillnad att judendomen handlar om tro på Gud och buddhism handlar inte om tro utan om handling, inte om Gud utan om upphörande av lidande för människor och för alla varelser.
Viktiga likheter
Buddhismen, judendomen och alla andra stora religioner har kommit över en insikt om att det finns en uppsättning fundamentalt ohälsosamma aktiviteter som det är bäst att inte göra. Om dessa ses som bud från Gud eller som sunt förnuft i livet kan skilja sig åt. Det rekommenderade sättet att leva i förhållande till oss själva och andra är mycket lika. Följande aktiviteter ses, både i buddhismen och judendomen, som skadliga:
- Mord
- Liggande
- Stjälning
- Skruva runt (sexuella överträdelser)
Andra likheter
Båda J udaism och buddhism har en djupgående respekt för mänsklig rationell tanke och för att vi använder våra förmåga att tänka på humana, rationella sätt för att minska mänskligt lidande.
Båda har också ett stort antal tolkningar av sina egna läror. Till exempel har principen ”du ska inte döda” (judisk) eller ”att avstå från att ta livet” ett brett spektrum av tolkningar. I ena änden av spektrumet finns både judiska människor och buddhistiska utövare som säger att detta förbjuder mord, men inte krig. När vi går framåt denna linje finns det de som säger att vi vägleds för att eliminera mord, krig, dödsstraff och andra saker som berövar människor liv. Fortsätter detta också mot vegetarism och att inte ta djurliv, åtminstone utan stort behov, både i buddhismen och judendomen.
Både buddhist och judar – även om inte vi alla – håller med Leo Tolstoy, en kristen, om denna.
Svar
Skillnader: Judendomen är djupt monoteistisk – den grundande en gud religion efter att Abraham är övertygad om att det bara finns en gud och så med sin fru Sarah litar han på den ena guden tills han får en son Isak av Sarah i mycket hög ålder. Sedan kräver Gud att Abraham offrar sin efterlängtade son till honom. Abraham förbereder vederbörligen ett altare för att döda sin son på. I sista stund fångas en ram i en buske och Gud säger till Abraham att i stället döda djuret. Det är grunden för den judiska religionen och sedan finns det berättelsen om Mose som leder hebreerna (judarna) ur slaveriet i Egypten. En annan grundhistoria men återigen en gud som skickar plågor för att rädda sitt folk, judarna. Det är som jag sa den första gudreligionen ledde till slut kristendomen i Palestina på 1: a århundradet och sedan islam i Arabien på 700-talet.
Buddhismen är ateistisk genom att Gud som idé inte är viktig. Det är exemplet med Siddhartha Gautama som är viktigt och han var en man som levde för 2500 år sedan. Han blev rörd av lidande för att söka efter ett svar på varför vi lider. Det sägs tog honom många år tills han når upplysning, ett mentalt tillstånd av lugn och jämvikt. Han kallas för närvarande Buddha. Buddha betyder väckt en. Sedan berättar han för sina medsökande och så börjar buddhismen. Det spred sig från norra Indien österut till Burma, Nepal, Vietnam, Thailand, Japan och Kina under tusen år tills det nådde Tibet.
Likheter: att var och en ger ett svar på lidande – judendomen är att människor inte följer Guds lagar
Buddhismen är att vi vill ha saker och det här är det som orsakar lidande för oss och till andra.