Bästa svaret
Detta är en fras som inte verkar som att den följer grammatikens regler. Det verkar som att ämnet ( 20 dollar ) är plural, så verbet borde vara säg. Men frasen ges alltid med säger. Förutom att vara den allmänt erkända formen, är detta ett fall av att ett samlingsnamn får ett singularverb. 20 dollar är en enda summa pengar. Varje dollar säger inte något på egen hand; det är vadet som ”säger” något, och vadet är $ 20.
Vissa kollektiva substantiv har olika regler beroende på om du använder brittisk engelsk eller amerikansk engelska – företag och organisationer, till exempel. En amerikansk rubrik lyder: ”Kroger säger att den kan sälja sina 780 närbutiker.” En brittisk har: ”Tesco har lanserat bisar med godisrörsmak.”
Svar
Utan kontext är båda korrekta!
Med kontext, den ena eller den andra kommer att vara korrekt.
Om du pratar om amerikanska pengar och vill satsa en sedel på $ 20 så skulle du säga ”20 dollar säger”
Nu, om du har 20 enskilda dollarsedlar och du lägger dem på bordet en efter en och ser sedan din vän (?) i ögonen. Du kanske säger … ”Dessa 20 dollar säger att du inte …”
Om du pratar om 20 hjortar och vad de kan säga när du går förbi skulle du säga ”20 dollar säger”
Om du frågar någon hur länge de tror att de kommer att hålla i en elektronisk bockning de kanske svarar ”20 dollar säger”
Om du har en vän vars smeknamn är ”20 dollar” eftersom … (vad som helst) och du vill rapportera något tror han att du skulle säga ”20 dollar säger”