Nejlepší odpověď
„Existuje jemná čára mezi“ je anglický idiom, který má „doslovný“ a „obrazný“ význam. (Ano, já vím, idiom má být obrazný, ale …)
Na „doslovné“ frontě je znamená mezi něčím a něčím jiným je malý rozdíl . Jinými slovy, dvě věci mají téměř zanedbatelný rozdíl.
Mezi zamračením a úšklebkem je tenká čára.
Na stránce “ obrazné „vpředu, to znamená tyto dvě věci jsou si tak podobné, že by se jedna mohla snadno stát druhou .
Mezi vědomím „uzdrav se“ a provedením autodiagnostiky existuje jemná hranice.
Právě tento obrazný význam znamená, že existuje mnoho argumentů, zda „jemná linie“ je stejný význam jako „ tenká čára .“
Prakticky vzato, „tenká čára“ a „tenká čára“ mají stejný „obrazový“ význam. Rychlé vyhledávání na internetu ukazuje m jakékoli příklady identického „doslovného“ významu mezi těmito dvěma. Alespoň jeden slavný autor používá „tenkou čáru“ ve smyslu „tenké čáry“: –
„[…] tenká čára odděluje lásku od nenávisti, úspěch od neúspěchu, život od smrti, tak obtížné jako ostří žiletky. – W. Somerset Maugham, Ostří žiletky (1944)
Většina lidí (alespoň na internetu) považuje „jemnou linku“ za lepší než „tenkou linku“.
Četl jsem nějaké věci (online i offline), ve kterých někteří tvrdí, že je něco neochotného nebo šetrný k „tenké linii“, ale rozlišení elegance k „jemné linii.“ Já osobně to nevidím, protože to, jak používáme obě fráze, závisí na tom, jak „jsou v textu použity, takže si to myslím“ Případ přílišného načtení věcí.
V souvisejících věcech existuje skutečný rozdíl mezi „tenkou čarou“ a „tenkou čarou“ v tomto druhu použití: –
Kráčíte po jemné čáře. (1) Kráčíte po jemné čáře. (2)
V kroku (1) je „chůze po tenké čáře“ další frazém, který znamená být uprostřed dvou protilehlých stran. Tato jemná čára je šedá oblast mezi oběma stranami. Takže pokud se snažíte získat hlasy z konzervativních a liberálních táborů, kráčíte po jemné hranici tím, že nejste příliš konzervativní nebo příliš liberální.
V (2) „kráčejte po tenké čáře“ znamená být v nebezpečí (nebo blízko nebezpečí). Jako chůze po tenkém laně, jeden malý krok a je to sayonara .
Odpověď
Představte si rovnováhu , kde můžete mít závaží na obou stranách. Máte několik malých závaží, která jsou docela lehká a každé má stejnou váhu.
Řekněme, že dáte jedno závaží na levou stranu a nic na vpravo. Levá strana klesá. (Žádné překvapení.)
Nyní připevníte balón na levou stranu, abyste zjistili, zda je tato hmotnost dostatečná k tomu, aby balón spadl. K vašemu překvapení se váha přesně vyrovná ven z balónu. Takže levá strana má nyní váhu a balón a pravá strana nic. Obě strany jsou vyvážené.
Myslíte si, že je to celkem v pohodě, takže k pravé připevněte dva balónky a přidejte dvě závaží vpravo. Vyvažuje se znovu.
Nyní odeberete závaží. Máte jeden balón vlevo, který se táhne nahoru, a dva balónky vpravo. Pravá strana jde nahoru, z Samozřejmě. Více balónků dělá zvedání.
Můžete říci že každý z balónků váží -1 z těchto malých závaží. Takže nalevo máte nyní -1 a napravo máte -2.
Levá strana je dole, protože -1> -2. (Pravá strana je stále přitahována více než levá.)
Vynásobení obou stran zápornou je jako nahrazení každého balónu, který je tam, závažím. Místo toho, abyste trochu zatáhli, se každá 1 trochu zatáhne.
Když jste provedli tento přepínač, uvidíte, proč 1> 2 nefunguje. Nahoře je dole. Dolů je nahoru. Méně než je větší než.