Bedste svar
Nå som mor kan jeg fortælle dig, at Stay betyder det samme for børn som det gør for familiehunden. Det betyder, at du skal forblive på det samme sted, som du er i øjeblikket. Flyt ikke. Lad være med at springe ud.
Stadig betyder det ikke at fidse, klappe dine arme eller stampe dine fødder. Jeg plejede at fortælle mine piger være et træ.
Så i bund og grund betyder Stay Still, at du enten er dækket af nogle rodede ting, jeg skal fjerne, før du kommer i huset, eller hvis du har rodet op ven og jeg vil have dig til at forblive stille og være stille! Mens jeg finder ud af, hvad jeg vil gøre med dig. Lol
Svar
En af de eneste måder en indfødt engelsktalende (alligevel en amerikaner, da jeg kommer fra nær Boston, MA, og voksede op i Fairfield County, CT ) bruger muligvis denne sætning, efter min erfaring, måske et voksen familiemedlem til et andet voksen familiemedlem om et barn, der laver noget, han / hun er blevet instrueret om ikke at gøre.
Situationen ville være, at barnet er usædvanligt følsomt over for enhver kritik eller endda nævner, at det gør noget “forkert” / “ikke tilladt.”
Sig, at barnet ikke har lov til at suge tommelfingeren (kan være andre ting) ligesom måske lave ulige ansigter, vælg skorper, træk hans øre, skub krummerne fra bordet ned på gulvet, træk hundens hale, slå katten med en træske, snig videospil, se tv), men han insisterer på suger hans / hendes tommelfinger. Han / hun kaster altid et tantrum, når hans forælder eller slægtning tager tommelfingeren ud af munden. De voksne siger dog, at det er deres pligt at fortsætte med at forsøge at stoppe barnets vane med at suge tommelfingeren, fordi de tror, at han vil skubbe sine over tænder fremad og efterlade ham med fremspringende tænder (eller “buck-tænder”), når han er ældre.
Bare for at tilføje en personlig note om “tommelfinger-sugende”, som mor til syv børn, der har tæt afstand i alderen, havde jeg en lille, der sugede tommelfingeren, mens hendes tvilling sugede hendes to midterste fingre. De holdt fast ved deres forskellige vaner i årevis, er jeg bange. Disse tvillingedøtre fra broderne opdagede deres forskellige trøstende vaner måske tre eller fire uger gamle, helt alene. Vores næste sæt pige / dreng tvillinger sugede “sutter”, også en meget tidlig trøst for dem, og som nogle mennesker ikke er enige om. Forud for vores to sæt tvillinger havde vi tre spædbørn, dreng-pige-dreng, en ad gangen: ingen af disse første tre sugede deres tommelfinger, fingre eller sutter. Den første, da han kravlede, spiste tæppefuzz, noget foruroligende, men det er en anden historie. Som det måske er indlysende nu, syntes min mand, at det gjorde mere godt at give dem disse trøstende vaner end at forbyde dem.
Dog tilbage til hovedtemaet. Lad os sige, at faderen kommer ind i familiehuset lørdag sent om eftermiddagen og ser sin unge søn, fire år gammel, suge tommelfingeren, en vane, hans kone og han ønsker at forhindre ham i at forfølge. Men når den lille dreng er rettet, skriger han og græder trøstende i en halv time, i det mindste.
Den lille drengs far ved at vide, at den lille dreng forstår engelsk ganske godt og frygter, at hvis han siger til hans kone, “Benjamin kan ikke stoppe med at suge tommelfingeren,” hans lille søn vil reagere ved at skrige og græde, faren, der ikke ønsker at gå igennem det uundgåelige forstyrrende og forstyrrende scenario i det øjeblik, men stadig ønsker, at hans kone noterer sig bortfalder, kan sige: “Nogen kan ikke stoppe med at gøre noget.” Det kan let ske, at et lille barn uden at høre sit eget navn nævnt eller hans specifikke vane ikke ville forstå, hvad hans far siger.
Det samme scenarie ville komme til at spille, når to søstre ind -love er i et rum, et ret tæt på værelset ved siden af, hvor en af deres ægtemænd ryger en cigar. Ikke ønsker at blive forstået eller forårsage en offentlig scene, kan den svigerinde, hvis mand ryger den ildelugtende cigar, ved en undskyldning sige til den anden svigerinde: ”Nogen kan ikke stoppe med at gøre noget. ”
Jeg spekulerer på, hvad ellers nogen kan foreslå. Disse to eksempler er bestemt eksempler, hvor sætningen “Nogen kan ikke stoppe med at gøre noget” kan bruges korrekt.