Paras vastaus
mielestäni näyttää siltä, että muutamia termejä voidaan käyttää onnittelemaan jotakuta, mutta se riippuu syystä kunnioitat jotakuta, esimerkiksi, jos onnitat jotakuta saavutuksesta, sanoisit ”complimenti”, jos kehotat jotakuta juhlimaan jotain häät tai jotain syntymäpäivää tai liittyvät perheen tapahtumiin, käytetty termi …