Paras vastaus
”Tarjottu” tarkoittaa tässä yhteydessä virallisesti myönnettyä. Kuinka tämä on tärkeää? Esimerkiksi tutkijakoulua haettaessa yliopisto voi vaatia valmistumisen virallista päivämäärää (lukuun ottamatta opintosuorituksia todisteena tenttien läpäisemisestä). Joten jos täytät lomaketta, päivämäärä on (todennäköisesti) se, mitä sinun on kirjoitettava kyseiseen kohtaan.
Tässä on esimerkki Duke:
<
Jos transkriptiosi ei näytä asteen neuvottelupäivää
Jos tutkinnon suorittamispäivää ei sisälly lopulliseen transkriptioon, pyydä silti laitosta lähettämään täydellinen opintosuoritusote, joka sisältää lopulliset arvosanasi. Sen jälkeen sinun on lähetettävä jatko-opiskelijatoimistolle oikeaksi todistettu jäljennös tutkintotodistuksesta tai tutkintotodistuksesta, joka osoittaa tutkinnon suorittamispäivän. Varmistamattomia kopioita ei hyväksytä.
Jos et halua toimittaa varmennettua kopiota tai et pysty hankkimaan sitä, voit ottaa yhteyttä Duke University Graduate Schooliin numeroon 919-684-3913 tai fffd2d3737 ”>
[email protected] järjestääksesi tutkinnon tai tutkinnon henkilökohtaisen esittämisen.
Jos tutkintotodistus tai tutkinto ei ole englanninkielinen, sinun on sekä englanninkielinen käännös että tutkintotodistus tai tutkinto alkuperäiskielellä. Suurin osa yliopiston virkamiehistä toimittaa käännöksiä englanniksi pyydettäessä; siksi suosittelemme vahvasti, että työskentelet yliopiston kanssa käännöksen hankkimiseksi.
Jos et ehdottomasti pysty saamaan englanninkielistä käännöstä oppilaitoksesta, sinun on hankittava se ammattimaiselta käännöspalvelulta. Itse käännöksiä ja notaarin vahvistamia käännöksiä ei hyväksytä.
>
Vastaus
Kuten Oluwasola jo sanoi, ”tutkinto annettu” tarkoittaa, että tutkintovaatimukset ovat täyttyneet valmistunut. Lisään, että se ei välttämättä tarkoita, että tutkintotodistus on myönnetty, vaan vain, että kyseisellä henkilöllä on kaikki oikeudet, edut ja mahdolliset etuoikeudet, jotka aiheutuisivat tutkinto-ohjelman suorittamisesta.
lomake, kyllä, se tarkoittaa ansaitsemasi tutkinnon, mutta se voi olla myös ”kyllä” tai ”ei” kysymys, jolloin sanoisit ”kyllä”, jos täytät kaikki vaatimukset (riippumatta siitä, onko sinulla todellinen paperi vai ei) tai ”Ei”, jos et ole suorittanut ohjelmaa tai muuten ansainnut tutkintotodistuksen.