Meilleure réponse
Cest une traduction bien conçue pour Chase, à mon avis. Il communique la signification du mot «chasser» sans utiliser la traduction normale de «chasser» qui est 追. Utiliser 追 semblerait horrible car cela implique une sensation de courir …