Meilleure réponse
Le phonème consonantique trouvé au milieu du mot mesure est un sujet courant lors des ateliers dintroduction à langlais. Bien quil puisse se produire avec moins de fréquence que dautres phonèmes de consonnes, le / zh / ou / ʒ / est toujours un segment nécessaire dans les dialectes de langlais américain et se trouve dans des centaines de mots.
Notation
Dans la plupart (sinon toutes) des variantes des méthodes de représentation phonémique , la consonne est transcrite comme / zh /. Le symbole de lalphabet phonétique international est / ʒ /, et le nom de la lettre est ezh . Dans la notation phonétique américaniste, qui est utilisée dans le livre Cued Language Structure , le symbole sécrit az avec un hacek – / ž /.
Réponse
La prononciation correcte a un j dur, comme dans le mot « confiture ». Je ne sais pas pourquoi les gens insistent pour le prononcer avec un j doux. Il en va de même pour des noms comme Raj ou même le Hajj musulman – jai également entendu ces mots prononcés avec un j doux.