Meilleure réponse
« Croyez-moi » est plus grand que « croyez-moi ».
« Faites-moi confiance » demande plus, ce qui inclut également « croire ». «Croyez-moi» est généralement lié à un seul événement / expression et il vient dans le doute / manque de confiance. Il vous demande daccepter le fait déclaré et daller de lavant; alors que « fais-moi confiance » te demande daller jusquau bout.
Je trouve « crois-moi » plus sincère que « crois-moi ». «Croyez-moi» est là pour sauver la situation, mais «croyez-moi» est là pour régler les choses une fois pour toutes.
Réponse
Faites-moi confiance est correct. Cependant, Faire confiance à est correct aussi mais pas Faites-moi confiance . Pour connaître la différence entre faites confiance à et faites confiance à , lisez plus loin.
Faire confiance à (quelquun / quelque chose) signifie la conviction que quelquun / quelque chose est bon, sincère, honnête, etc et nessaiera pas de vous nuire ou de vous tromper.
Donc, si vous dites faites-moi confiance , vous voulez développer la conviction que vous êtes une personne bonne et digne de confiance.
Faire confiance à (quelquun / quelque chose) signifie quil y a une tierce personne / chose ou un lien intermédiaire de confiance entre / parmi deux personnes ou plus appartenant à quelquun / quelque chose. Tels que conseils, jugement, etc.
Par exemple: Faites confiance à mes conseils, mon jugement, etc.
Gardez à lesprit, lors de lutilisation de Faire confiance, adjectifs possessifs ou pronoms possessifs – cas possessifs, sont utilisés juste après lutilisation de « on » – pas le cas objectif ( moi ) tel quutilisé après Faire confiance.
Par conséquent, faire confiance à est correct mais faire confiance à moi est incorrect. Sa forme correcte est soit confiance en moi soit confiance en ma ( pas moi . Mon est ladjectif possessif de I et seuls les adjectifs / pronoms possessifs sont utilisés juste après Confiance sur . Par conséquent, Mon est utilisé. ) jugement, conseil, etc.
Ou vous pouvez dire Faites-moi confiance (et non Faites-moi confiance ).
Vous pouvez également dire Faites-moi confiance.
Les modèles suivants seront vous aider à comprendre cest mieux:
- Faire confiance / croire dans quelquun / quelque chose.
- Faire confiance / compter sur lavis / jugement de quelquun.
- Faire entièrement confiance / dépendre sur / compter sur / believe dans quelquun / quelque chose.
- Faire confiance / dépendre sur / depend le / count sur quelquun / quelque chose.
Ce modèle sera vous aider à apporter des corrections.
Remarque: Confiance , Dépend et Rely ont des significations différentes. Utilisez ces mots judicieusement.
Références:
1. Grammaire et composition anglaises par Wren & Martin,
2. Dictionnaire Oxford Advanced Learner par A S Hornby,
3. Utilisation de langlais moderne de Fowler, et
4. The Chambers Dictionary par Melvyn Bragg
Passez une excellente journée!
MERRY NOËL !!