Meilleure réponse
Quelle est la sixième lettre de lalphabet grec?
Cela dépend bien sûr sur auquel lalphabet grec auquel vous faites référence. Grec moderne? Le faux grec ancien utilisé en mathématiques et en physique? La version antique actuelle? Le médiéval? les premières variantes? Comptez-vous les lettres qui sont conservées dans lordre alphabétique lorsquelles sont utilisées comme des chiffres, mais omises pour un usage linguistique normal? Entre celles-ci, léventail des réponses possibles comprend wau (dans diverses translittérations), digamma, stigma et zeta.
Dans le premier alphabet grec, la sixième lettre couvrait à la fois la voyelle / u / et la demi-voyelle / w /, tout comme iota couvrait à la fois la voyelle / i / et la semi-voyelle / j /. Son nom est normalement donné comme «wau», mais à ce stade «uau» serait plus correct (comme pour iota, la lettre doit être translittérée avec la valeur de voyelle de manière cohérente). Cependant, celle-ci sest scindée en deux lettres à un stade très précoce, de sorte que sa valeur vocalique a été séparée et placée à la fin de lalphabet, après tau qui était jusqualors la dernière lettre de lalphabet. À partir de ce moment, la sixième lettre na conservé que la valeur de / w / et son nom doit être translittéré en «wau» ou «waw» selon la façon dont les diphtongues sont analysées.
À lépoque du grec ancien classique , Les dialectes grecs avaient perdu / w / en tant que phonème et la lettre avait disparu de lalphabet utilisé pour écrire les sons de la langue. Cependant, entre-temps, les lettres avaient également joué un rôle secondaire en tant que chiffres en fonction de leur position dans lalphabet. Afin de ne pas introduire de confusion en ayant à décaler les valeurs des lettres suivantes, la lettre est restée dans lordre alphabétique pour cet usage. Nayant plus de valeur sonore, son nom dorigine a été perdu, et un nouveau basé sur sa forme (similaire au latin F) a été introduit: digamma, signifiant «double gamma».
En grec médiéval , cette situation a largement persisté, mais la forme de plus en plus cursive du digamma sest confondue avec un digraphe sigma-tau auquel on a donné le nom de «stigma» (cest-à-dire «sigma» uniquement avec «s» + «t» à la place des initiales ).
En grec moderne, ce type de chiffres est moins utilisé, et on me dit que quand cest le cas, la «stigmatisation» se dissout dans une séquence «sigma» – «tau», et ne peut donc pas raisonnablement être appelée une lettre, même dans un sens plus étroit. Ici, la zêta doit être considérée sans ambiguïté comme la sixième lettre, comme elle le devrait sans doute dans le grec ancien et médiéval (classique), mais pas dans lalphabet grec ancien.
Réponse
La sixième lettre de lalphabet grec standard , lalphabet qui a été adopté par lAthènes antique en 403 avant JC et qui sest répandu dans tout le monde grec avec les conquêtes dAlexandre, lalphabet qui est encore utilisé pour le grec ancien et moderne, est Zeta, écrit Ζ (majuscule) et ζ (minuscule) et prononcé z. (On pense quen grec ancien, il était prononcé zd ou dz, cest pourquoi la lettre latine Z exprime un son ts- ou dz en allemand et en italien.)
Cependant, dans la Grèce antique, il y avait de nombreuses variantes de lalphabet, et dans la plupart dentre elles, il y avait une autre lettre juste avant Z, qui ressemblait à la lettre latine F et était probablement prononcée comme un anglais W.Ce son avait disparu de la variante du grec parlé à Athènes, qui est pourquoi la lettre a été supprimée de ce qui est devenu la forme standard de lalphabet grec. Pourtant, lorsque les lettres grecques étaient utilisées comme chiffres (comme elles le sont à ce jour pour numéroter les rois ou les chapitres de livres, tout comme les chiffres romains sont utilisés en anglais), Z représentait 7 et 6 était représenté par une variante Ϛ de cette obsolète. lettre. (Ce caractère a été confondu avec une ligature utilisée pour ΣΤ jusquau 19ème siècle, de sorte quaujourdhui 6 est généralement représenté par ΣΤ ou στ lorsque les chiffres grecs sont utilisés. Z signifie toujours 7.)