Quelles sont quelques-unes des grandes figures de style et métaphores du sud des États-Unis?

Meilleure réponse

Voici quelques-unes de mes préférées, la plupart desquelles jutilise au moins sur une base semi-régulière. ( Attention: Un langage fort suit. Nous « nhésitons pas à cussin ».):

  •  » Inutile comme mésanges sur un sanglier «  – Quelquun ou quelque chose est inutile, sans valeur ou est une merde majeure.
  • « Il » fait plus froid quune mésange de sorcière en laiton. «  – Il fait froid. Comme, sous le point de congélation. Ou dans les années 40 avec un vent fort.
  • « Plus heureux quun cochon dans la merde » – Jubilant, ravi … vraiment très heureux ou heureux.
  • « Eh bien, gifle-moi et appelle-moi Sally! » – Utilisé pour exprimer une incrédulité totale, un choc ou une surprise
  • « A roulé dur et mouillé » – Quelquun (généralement une femme, mais pas toujours) a lair vraiment rude.
  • « Plus chaud que deux rats putain « par une nuit daoût » – Il « fait vraiment chaud. Et humide, parce que » cest donné.
  • « Bien, mets une plume dans mon cul et appelle-moi chatouillé!  » – Incroyablement heureux
  • « Il » est devenu trop gros pour son pantalon «  – Snobby; quelquun qui effectue un complexe de supériorité (non mérité); se prendre trop au sérieux; synonyme de, « Il pense que sa merde ne » pue pas «  – Uppity ou agir au-dessus de sa station
  • « Elle était plus folle quune poule mouillée. » – Elle est incroyablement maussade, peut-être hormonale, et est susceptible de vous mordre la tête à la moindre provocation. Procédez avec prudence.
  • « Vous navez pas été élevé dans une grange! » – Fréquemment dit quand quelquun claque une porte ou a vraiment mauvaises manières ou entraînement à domicile « ; comme dire, « Je sais que votre maman vous a mieux élevé que ça! »
  • « Il pouvait manger du maïs à travers une palissade. » – Utilisé pour décrire une personne avec des dents en dents de scie et / ou un grand espace entre les dents de devant
  • « Soit merde, soit sortir du pot! » – Décidez-vous et faites quelque chose à propos de tout ce que vous êtes « re déchirés, car nous sommes tous fatigués de vous écouter gémir à ce sujet.
  • « Bleedin » comme un cochon coincé «  – Saignement excessif
  • « Comme une bosse sur un journal » – Utilisé pour décrire une personne paresseuse et inutile
  • « Si javais mes druthers … » – Si javais mon chemin, ou si cela dépendait de moi
  • « Du genou à une sauterelle » – Quelque chose de grandes tantes ou de parents perdus depuis longtemps disent en vous étouffant dans un câlin (cest-à-dire, « je ne tai » pas vu depuis que tu étais jusquaux genoux dune sauterelle! « = » Je ne tai « pas vu depuis que tu étais bébé / enfant! »)
  • « Sweatin » comme une pute à léglise «  – Peut être utilisé dans son sens littéral (cest-à-dire dégoulinant de sueur, comme cest la norme en été du sud) ou peut être utilisé pour dire que quelquun est extrêmement nerveux ou ne se sent pas à sa place
  • « Ce chien ne chassera pas » – Cest « un mauvais plan , et ça ne marchera pas
  • « Ce chien » va chasser «  – Cest » un excellent plan / idée
  • « Il » a une bavure [ou une guêpe] dans le cul «  – Très en colère ou extrêmement irritable / de mauvaise humeur
  • « Drunker than Cooter Brown » – Drunk off one « s ass
  •  » Cattywampus «  – Off-kilter; notez que cest différent de cattycorner. Par exemple, une chaise pourrait être cattycorner dune table et être cattywampus (cest-à-dire quune jambe est plus courte que les autres, ce qui la rend instable). Un autre exemple serait si vous « aidez quelquun à accrocher une image, mais elle est tordue, alors vous pourriez dire: » Cest un petit cattywampus. « Cest complètement différent de dire que limage est un coin de quelque chose.
  • « Viens ici et laisse-moi te battre » – Généralement dit uniquement à un « s propre enfant, cela signifie: « Vous feriez mieux darrêter ce que vous » faites immédiatement « . Une fessée peut ou non suivre – cest vraiment juste un avertissement que votre maman a eu avec votre attitude!

Cest tout ce à quoi je pouvais penser du haut de ma tête, mais oh, il y en a beaucoup plus! Les sudistes nutilisent jamais deux ou trois mots alors que seize suffiront.

Vous remarquerez beaucoup de grammaire irrégulière, mais même des personnes très éduquées comme moi utilisent ces expressions, et leur utilisation n’est pas non plus une indication de classe sociale. La plupart dentre nous ne font que changer de code régulièrement: si je postule pour un emploi ou si je fréquente une école à Saint-Louis ou à Milwaukee (ce que jai fait), jatténue le sud, car les gens supposent que je suis un redneck si Cependant, quand je suis en famille ou entre amis, le Sud sort automatiquement – et surtout si je suis en colère. (Oh, le Sud est fort dans celui-ci quand je suis en colère!)

Réponse

Le Sud est connu pour la belle insulte. Nous avons beaucoup de meilleures façons de dire des choses pas si gentilles, de dérouter la personne et de rester «poli». Nous aimons aussi faire référence à la nature et aux observations quotidiennes.

Pourquoi, bénis ton cœur! – cest charmant comme vous êtes stupide ou faux. Plus vieux que la saleté.- Vieux plus stupide quune souche.- Dumb Pas loutil le plus tranchant du hangar.- Plus laid quun seau de saindoux plein daisselles.- Laid est tombé hors de la arbre laid et a frappé chaque branche en descendant. – Moche Si coincée, elle se noierait sil pleuvait. – Snobby Allonge-toi avec des chiens, lève-toi avec des puces. – Récoltez ce que vous semez. Plus que je ne peux dire Grace. – Accablant. Transpirer « comme une pute à léglise. – Nerveux Comme du blanc sur le riz. – Concentré Plus chaud que le chat domestique de Satan ». – Beurrez-moi chaud et sirotez-moi avec un biscuit – Je ny ai jamais pensé! Ne faites pas pipi dans mon dos et dites-moi quil pleut. – Dites la vérité, je vais vous assommer la semaine prochaine. – Une menace Dure comme des clous et deux fois plus tranchante – Un compliment, très capable Jésus H. Christ sur un bâton de popsicle – Vraiment étonné ou frustré. Il pense que le soleil se lève juste pour lentendre chanter. – Il est vaniteux. Elle pourrait commencer une dispute avec une maison vide. – Elle se dispute beaucoup Aussi inutile quune porte moustiquaire sur un sous-marin – Inutile Quelques frites à court dun Happy Meal, son ascenseur ne va pas vers le haut, pas loutil le plus pointu du hangar. – Faibles desprit. Venteux comme un sac de pets – Un menteur connu Tellement mauvais quil wups son propre cul deux fois par semaine. – Mauvais. Plus froid quune mésange de sorcière. – Toute température inférieure à 40 F Plus bête quun sac de roches. – Dumb Il na pas le bon sens que Dieu lui a donné. – Dumb Nothin « entre le Seigneur et lui mais un sourire. – Nue Slicker que la morve de porc sur un radiateur. – Sneaky Happier quun chien avec deux peckers. – Heureux.

Entretien quotidien: Fixin « à – Se préparer à faire quelque chose. Dern près – Presque Plumb – Totalement – Je suis complètement fatigué. High tail it – Pour aller vite Ouvrez une boîte de whoop ass. – Pour vous préparer à vous battre, soyez en colère Holler – Crier incliné – Oeuf menacé dessus – Encouragez Fit à être attaché – Angry Preachin « à la chorale – Je suis daccord Rode dur et mis en place humide -Elle a lair terrible Plus occupée quun deux dollars putain la nuit de nickel. – Occupé ne sait pas sil faut lui remonter le cul ou gratter sa montre. – Confus

Les animaux sont souvent utilisés comme références: vous ne pouvez pas faire un sac à main en soie avec loreille dune truie. – Vous ne pouvez pas faire mieux si ça commence Est-ce que le cul dune grenouille est étanche? – Je suis sérieux. Est-ce quun canard à une patte nage en rond? – Je ne plaisante pas. Plus fin que les cheveux dune grenouille fendus de trois façons – Assez bien Inutile comme des mésanges sur une souris – Inutile Plus heureux quun cochon dans la merde – Heureux Plus occupé quun chat qui se couvre de merde sur un sol – Occupé Comme essayer de garder des chats. – Hard Cute comme un sac de chiots. – Joli genou à une tique. – Plus fou quune poule mouillée – Plus fou que deux lapins qui se foutent dans un sac de laine. – Chaude Elle a plus de rouge à lèvres quun cul de poulet à lépoque de la pokeberry. Portant trop de rouge à lèvres. Elle va vous gifler stupide puis embrasse ton cul.- Elle est déroutante. Je vais te fouetter avec une nouille mouillée. – Je nai aucune idée de ce que cela signifie.

Réponse de Michelle Paul à Dans votre culture, quelles sortes de mots colorés ou de malédictions sont prononcés automatiquement lorsque vous faites une erreur ou que vous vous mettez en colère?

Il y en a des centaines et des centaines de versions de tout cela. Cela dépend juste de la région et de la façon dont le Sudiste se sent. Vous reviendrez tous et jajouterai encore.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *