Legjobb válasz
Ez a szó inkább „jinglish”, mintsem tényleges jiddis. A Schmaltz jiddis a kiolvasztott csirke zsírról, hasznos sütéshez és alapanyagként. Átvitt értelemben „zsíros”, mint a csirke zsír. Úgy gondolhatna rá, mint a „giccsre”. Lehet, hogy a dal nem egy …