Legjobb válasz
A “Konferencia” ebben az összefüggésben a hivatalosan díjat jelenti. Mennyire fontos ez? Például a felsőoktatásba történő jelentkezéskor az egyetem megkövetelheti az érettségi hivatalos dátumát (kivéve az átiratokat a vizsgák letételének igazolásaként). Tehát, ha űrlapot tölt ki, akkor (valószínűleg) a dátumot kell megírnia az adott helyre.
Íme egy példa a Duke-tól:
<
Ha az átirat nem mutat fokozatos konferencia dátumot
Ha a diploma átadásának dátuma nem szerepel a végleges átiratban, akkor is kérje meg az intézményt, hogy küldjön egy teljes átírást, amely tartalmazza az utolsó érdemjegyeket is. Ezután el kell küldenie a diplomás felvételi irodának az oklevél vagy a végzettség igazolásának hiteles, hiteles másolatát, amely bemutatja a fokozat megszerzésének dátumát. A nem hitelesített másolatokat nem fogadjuk el.
Ha úgy dönt, hogy nem nyújt be hiteles másolatot, vagy nem tudja megszerezni azt, akkor vegye fel a kapcsolatot a Duke University Graduate School telefonszámon: 919-684-3913 vagy [email protected] az oklevél vagy a diploma személyes bemutatása érdekében.
Ha az oklevél vagy végzettség nem angol, akkor meg kell adnia mind angol fordítás, mind az eredeti nyelvű oklevél vagy diploma. Az egyetemi tisztviselők többsége angol fordításokat biztosít, ha erre felkérik őket; ezért nyomatékosan javasoljuk, hogy fordítás megszerzéséhez dolgozzon egyetemével.
Ha egyáltalán nem tud angol nyelvű fordítást szerezni az intézménytől, akkor azt egy professzionális fordítószolgálattól kell beszereznie. Az önfordításokat és a közjegyző által hitelesített fordításokat nem fogadjuk el.
>
Válasz
Amint Oluwasola már mondta, a “Kiosztott fokozat” azt jelenti, hogy a fokozat követelményei teljesültek befejeződött. Hozzáteszem, hogy ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy az oklevelet odaadták, csak azt, hogy az illető magánszemély rendelkezzen minden olyan joggal, előnnyel és kiváltsággal, amely a diploma megszerzésével járna.
forma, igen, ez azt jelenti, hogy melyik diplomát szerezte, de lehet “igen” vagy “nem” kérdés is, ebben az esetben azt mondaná, hogy “igen”, ha teljesíti az összes követelményt (függetlenül attól, hogy rendelkezik-e a tényleges papírral vagy sem) diploma) vagy “Nem”, ha nem fejezte be a programot, vagy más módon szerzett oklevelet.