Legjobb válasz
Erről valóban nincs szükség vitára … Platts Dictionary (a témában általánosan elismert végleges forrás) áll :
MŰSZAKI SZÓTÁR
توبه tauba, vulg. toba
A
توبه
tauba , vulgáris. toba , s.f. Többé nem ígéri a bűnt; bűnbánat; bűnbánat, bűnbánat; átalakítás; lemondás, lemondás; recantation; – tauba , vagy tauba-tauba , intj. Fie !, faugh !, borzalmas !, jó kegyelmes !, soha többé !, Heaven fordend!: – tauba-tauba-karke , adv. Minden bűnbánatban; Istenhez fordulva, Isten előtt (kijelentem stb.): – tauba toṛnā , v.n. Fogadás megsértése: – tauba-dhāṛ , s.f. Sírások hangja büntetés alatt; – tauba-dhāṛ karnā , v.n. Ordítani vagy ordítani büntetés alatt: – tauba karānā , v.t. (Egy) bűnbánatra késztetni; könyörögni vagy bűnbánatra késztetni (egyet): – tauba karnā (- se ), Többé nem vétkezni; bűnbánatot tartani (a gonosz, a bűn, a bűncselekmények stb. miatt); visszavonulni; lemondani, lemondani, lemondani.
Válasz
Lásd a következő mondatot: “ Maine usse tauba kar li hai . Itt szó szerint azt jelenti, hogy “távol maradok tőle” vagy “mindig megtagadom”. Tehát az tauba szó jelentése: “a távolság fenntartása vagy tagadja “.
Míg a” Tauba tauba “kifejezés azt jelenti, hogy” Soha többé nem csinálok, vagy ne maradj távol “. Példa: – “ Tauba tauba, uss jaise bande se to mai kabhi na milun .
Remélem, hogy ez tisztázza kétségeit. / p>
Üdvözlettel
AK