ベストアンサー
個人的には、標準化されたローマ字に従って漢字の音を入力する拼音を使用しています。
中国語を学ぶ最初のステップは拼音を学ぶことであり、少なくとも西ヨーロッパ言語の話者はラテン語またはローマ字に完全に慣れているため、ほとんどの非ネイティブスピーカーにとってこれは最も理にかなっています。 。そしてタイピングは、今ではほとんどの人が幼い頃に学ぶスキルです。
中国語を母国語とする人にとって、質問はもう少し複雑です。若くて教育水準の高い中国人は、拼音に大体慣れており、これが今日使用されている最も一般的な入力方法のようです。ただし、多くの人は拼音にあまり慣れていません。中国語は、母国語を話さない人と同じように自分の言語を音声で考えていないことがわかります。これらの人にとっては、入力方式を使用する方が簡単です。漢字の発音ではなく、書き方について。
最小限のトレーニングで、書き方を入力する最も直接的な方法は、タッチセンシティブで文字を書き出すことです。画面。近年、文字認識は、ずさんな筆記体でも大幅に改善されており、これにより、ユーザーは、そもそも中国語用に設計されたことのない標準のコンピューターキーボードを大幅にバイパスできます。
拼音と手書き認識の間、中国語の文字を標準のキーボードを使用して入力できる一連のキーストロークに減らすシステムがいくつかあります。これらのシステムの中で最も人気があるのはおそらく五笔で、文字を4つのコンポーネントに分割し、入力に合計4回（またはそれ以下）のキーストロークを必要とします。
長所と短所
Pinyin の大きな利点は、Pinyinが両方を教えられているため、追加のトレーニングを必要としないことです。中国の教育システム（少なくとも中国本土）や、中国語を非ネイティブスピーカーに教える大多数の学校や教科書では、「多くの人にとって簡単で、標準のキーボードを使用しています。使用することを目的としていました。
拼音の欠点は、中国語のホモフォンがたくさんあることです。単語は同じように聞こえますが、書き方が異なり、意味も異なります。これを克服する主な方法は、フレーズまたは文全体を入力し、入力ソフトウェアの人工知能を使用して選択肢の数を減らすことです。Pinyinを使用して中国語の文字を1つずつ入力するのは、非常に時間がかかり、手間がかかる場合があります。ただし、ほとんどの入力方法では複数文字の入力が可能です。
ピンイン入力では、ユーザーは中国語のマンダリンの発音に従う必要があります。これは、マンダリン以外の中国語を話す人にとっては大きな欠点です。
手書き認識の大きな利点は、ほとんどのネイティブスピーカーに自然に伝わるということです。中国語のどの方言を話すか、または簡略化するかどうかは関係ありません。または伝統的な文字。あなたはただあなたが望むものを正確に書き出すだけです。これは、中国語が何千年もの間書かれてきた方法であり、ペンとインクを電子ペン（または単に指）と電子スクリーンまたはパッドに置き換えています。
非ネイティブスピーカーは、手書きに問題があります。 「中国語で書く方法よりも言う方法を覚える方が簡単です。ピニン、あなたがそれを言うことができて、少なくとも文字を認識することができれば、あなたは「一筆一筆で文字を書く方法を覚えている必要はありません。
Wubi （および中国語の文字とラテンアルファベット用に設計されたキーボードの間のギャップを埋めるために発明された他のシステム）は、熟練したユーザーが非常に速くなることができるということです。一部のユーザーは1分あたり160文字もの高さで計測されています！
ただし、これらのシステムはすべて特別なトレーニングが必要なという欠点があります。私の印象では、拼音のローマ字表記または手書き認識のより「自然な」選択に直面したときに、新しい入力システムを学ぶために時間を費やす人はますます少なくなっています。タッチスクリーン技術の使用が増えるにつれ、中国語とラテン語のキーボード間のギャップを埋める必要が少なくなります。 Wubiや同様の入力方法は、最終的にはコンピューティングの初期からの移行技術と見なされる可能性があります。
そして今、私たちは音声認識の時代に移行しています…
スコッティ：コンピューター…コンピューター… （マッコイはスコッティにマウスを渡します）スコッティ：はい！ （マウスに話しかける）こんにちは、コンピューター… 20世紀のエンジニア：使用するだけキーボード。スコッティ：キーボード。古風な趣のある…
スタートレックIV：航海の家
回答
伝統的な中国語と簡略化された中国語の両方に異なる入力方法があります。
中国本土に住むほとんどの人は、拼音を入力します。携帯電話とPCの両方で、ただしキーボードレイアウトが異なります。
携帯電話では、人々は九宫格または従来のqwertyレイアウトを使用して拼音を入力し、2000年以降に生まれたノキア内で育ったことのない若い中国人の文字を選択します。時代はqwertyレイアウトをより多く使用し、90年代の人々は九宫格をより多く入力します。
PCでは、ほとんどの人がqwertyレイアウトを使用して拼音を入力します。非常に困難な学習曲線とモバイルデバイスでのサポートの欠如のために市場ですでに排除されている70年代または80年代に使用されました。近年、それらを使用している人を見たことがありません。
効率的なPCユーザーの中には、PCで拼音をより効率的に入力するための双拼レイアウトを学ぶ人もいます。双拼-维基百科、自由的百科全书すでに拼音に精通している中国語を学ぶ人は双拼を見るかもしれません。なぜなら、私たちが学ばなければならないのは1つの写真の中にあり、大きな改善が得られるからです。小鹤双拼はより現代的でより良いレイアウトになりました。