Beste antwoord
Hier zijn enkele speculaties van een niet-linquist.
Ik denk dat het wordt beïnvloed door woordgeschiedenis, zoals Gabriel Olsen stelt, maar ik denk ook dat er een patroon is gebaseerd op context en gebruik.
Twee beïnvloedende factoren:
- Formaliteit –