Waarom doet ' Doornroosje ' vertalen naar ' La belle au bois slapend ' in het Frans? Specifiek, waarom vertaalt het zich naar ' slapend hout '?


Beste antwoord

Het hangt af van de versie die je leest / beluistert, maar meestal de taal in verhalen is ouderwets omdat ze eigenlijk lang geleden zijn geschreven en zelfs expres een beetje plechtig vanaf het begin:

Wanneer de zinnen …

Welke is juist: ' Duizend driehonderd dollar ' of ' Duizend driehonderdS dollar '?


Beste antwoord

Welke is juist : “Duizend driehonderd dollar” of “Duizend driehonderd dollar”?

Zoals al is beantwoord, is geen van beide correct. Het moet ‘duizend driehonderd dollar’ of ‘dertienhonderd dollar’ zijn.

Als u echter grote, onbepaalde hoeveelheden bankbiljetten of rekeningen …