Najlepsza odpowiedź
„Zaufaj mi” to coś więcej niż „uwierz mi”.
„Zaufaj mi” wymaga więcej, co obejmuje również „wiarę”. „Uwierz mi” jest zwykle związane z pojedynczym wydarzeniem / wyrażeniem i pojawia się w przypadku wątpliwości / braku zaufania. Prosi o zaakceptowanie podanego faktu i pójście naprzód; mając na uwadze, że „zaufaj mi” wymaga od ciebie pójścia na całość.
Uważam, że „zaufaj mi” jest bardziej szczere niż „uwierz mi”. „Uwierz mi” jest po to, aby uratować sytuację, ale „zaufaj mi” jest po to, by załatwić sprawy raz na zawsze.
Odpowiedź
Zaufaj mi ma rację. Jednak Zaufanie na jest poprawne też, ale nie Zaufaj mi . Aby poznać różnicę między zaufaniem a trust on , czytaj dalej.
Zaufanie (komuś / czemuś) oznacza przekonanie, że ktoś / coś jest dobre, szczere, uczciwe, itp. i nie będzie próbował Cię skrzywdzić ani oszukać.
Jeśli więc powiesz zaufaj mi , chcesz nabrać przekonania, że jesteś dobrą i godną zaufania osobą.
Zaufanie (komuś / czemuś) oznacza, że istnieje trzecia osoba / rzecz lub pośredni link, któremu można zaufać pomiędzy / pomiędzy dwiema lub więcej osobami, które są własnością ktoś coś. Na przykład rada, osąd, itp.
Na przykład: Zaufaj moim radom, osądowi itp.
Pamiętaj, podczas korzystania z Zaufaj, przymiotniki dzierżawcze lub zaimki dzierżawcze – przypadki zaborcze są używane zaraz po użyciu „on” – nie przypadek obiektywny ( ja ) używane po Zaufaj.
Dlatego zaufanie do jest poprawne, ale zaufanie do mnie jest nieprawidłowe. Jego poprawna forma to zaufaj mi lub zaufaj mojemu ( nie ja . Mój to przymiotnik dzierżawczy wyrażenia I i tylko przymiotniki / zaimki dzierżawcze są używane zaraz po Trust on . Stąd Mój jest używany. ) ocena, rada itp.
Lub możesz powiedzieć Zaufaj mi (nie Zaufaj mi ).
Możesz również powiedzieć Zaufaj mi.
Poniższe wzorce będą pomóc ci zrozumieć lepiej:
- Aby ufać / wierzyć w kimś / czymś.
- Aby zaufać / polegać na czyjaś rada / osąd.
- Aby całkowicie zaufać / polegać wł. / rely wł. / wierzyć in ktoś / coś.
- Aby zaufać / polegać on / rely on / count na ktoś / coś.
Ten wzorzec będzie pomóc we wprowadzeniu poprawek.
Uwaga: Trust , Zależne i Rely mają różne znaczenia. Używaj takich słów rozważnie.
Odniesienia:
1. Gramatyka angielska i kompozycja autorstwa Wren & Martin,
2. Oxford Advanced Learner „s Dictionary autorstwa A S Hornby,
3. Współczesne użycie języka angielskiego Fowlera oraz
4. The Chambers Dictionary autorstwa Melvyn Bragg
MIŁEGO DNIA!
WESOŁYCH BOŻE NARODZENIE !!