Jakie są niektóre z wielkich postaci retorycznych i metafor z Ameryki Południowej?

Najlepsza odpowiedź

Oto niektóre z moich ulubionych, z których większości używam przynajmniej półregularnie. ( Ostrzeżenie: Następuje mocny język. „Nie boimy się cussin”.):

• ” Bezużyteczne jak cycki na wieprzu dzika „ – Ktoś lub coś jest bezużyteczne, bezwartościowe lub poważny popap.
• „Jest zimniej niż sikorka mosiężnej czarownicy”. – Jest zimno. Na przykład poniżej zera. Albo w latach czterdziestych przy silnym wietrze.
• „Szczęśliwszy niż świnia w gównie” – Radosny, podniecony … naprawdę szczęśliwy lub zadowolony.
• „Cóż, klepnij mnie w tyłek i mów mi Sally!” – używane do wyrażania całkowitego niedowierzania, szoku lub zaskoczenia
• „Jeździłem ostro i mokro” – Ktoś (zazwyczaj kobieta, ale nie zawsze) wygląda naprawdę szorstko.
• „Gorętsza niż dwa pieprzone szczury „w sierpniową noc” – Jest naprawdę cholernie gorąco. I wilgotno, bo to jest podane.
• „Dobrze, wsadź mi pióro w tyłek i nazwij mnie łaskotanym! ” – Niezwykle zadowolony
• „Jest za duży na swoje spodnie” – Snobby, ktoś, kto robi (niezasłużony) kompleks wyższości; traktowanie siebie zbyt poważnie; synonimem, „On myśli, że jego gówno nie śmierdzi” – żałosny lub działa ponad swoją stacją
• „Była bardziej szalona niż mokra kura.” – Jest niesamowicie kapryśna, prawdopodobnie hormonalna i może odgryźć ci głowę przy najmniejszej prowokacji. Zachowaj ostrożność.
• „Nie byłeś wychowywany w stodole!” – często powtarzany, gdy ktoś zatrzaskuje drzwi lub po prostu naprawdę słabe maniery lub trening w domu ”; lubisz mówić: „Wiem, że twoja mama już cię wychowała!”
• „Mógłby zjeść kukurydzę przez płot”. – używane do opisania kogoś z wystającymi zębami i / lub dużą przerwą między przednimi zębami
• „Albo gówno, albo zejdź z puli!” – Podejmij decyzję i po prostu zrób coś z czymkolwiek jesteś ”re rozdarty, ponieważ reszta z nas jest zmęczona słuchaniem, jak narzekasz na to.
• „Krwawi” jak zaklinowana świnia ” – Nadmierne krwawienie
• „Jak uderzenie w dziennik” – używane do opisania leniwej, bezużytecznej osoby
• „Gdybym miał swoje możliwości …” – Gdybym miał swoją drogę lub gdyby to zależało ode mnie
• „Podkolanówki do konika polnego” – coś, co mówią wielkie ciotki lub dawno zagubieni krewni, kiedy cię duszą w uścisku (tj. „Nie widziałem cię, odkąd byłeś po kolana przed konikiem polnym!” = „Nie widziałem cię, odkąd byłeś dzieckiem / dzieckiem!”)
• „Pocenie się” jak dziwka w kościele „ – może być używane w dosłownym znaczeniu (tj. ocieka potem, jak jest normą w południowym lecie) lub może być przyzwyczajonym do mówienia, że ​​ktoś jest bardzo zdenerwowany lub czuje się nie na miejscu
• „Ten pies nie” nie poluje „ – To zły plan i to nie zadziała
• „Ten pies” będzie polował „ – To” świetny plan / pomysł
• „Dostał zadziór [lub osa] w dupę „ – bardzo zły lub bardzo poirytowany / humorzasty
• „Pijany niż Cooter Brown” – Pijany z tyłka jednej osoby
• „Cattywampus” – Off-kilter; zauważ, że różni się od cattycorner. Na przykład krzesło może być rogiem ze stołu i być cattywampus (tzn. Jedna noga jest krótsza od pozostałych, przez co jest niestabilna). Innym przykładem może być sytuacja, w której „pomagasz komuś powiesić zdjęcie, ale jest ono krzywe, więc możesz powiedzieć:„ To jest mały cattywampus ”. To zupełnie co innego niż powiedzenie, że obraz jest rogiem czegoś.
• „Chodź tutaj i pozwól mi cię pokonać” – zwykle mówione tylko jednemu „s właścicielowi dziecko, to znaczy: „Najlepiej natychmiast przerwij to, co„ robisz ”. Lanie może nastąpić lub nie – to tak naprawdę tylko ostrzeżenie, że twoja mama ma to z twoim nastawieniem!

To wszystko, co przychodzi mi do głowy, ale o wiele więcej! Południowcy nigdy nie używają dwóch lub trzech słów, gdy wystarczy szesnaście.

Zauważysz dużo nieregularnej gramatyki, ale nawet wysoko wykształceni ludzie, tacy jak ja, używają tych zwrotów, a ich użycie również nie wskazuje na klasę społeczną. Większość z nas po prostu regularnie przełącza kod: jeśli staram się o pracę lub chodzę do szkoły w St. Louis lub Milwaukee (co zrobiłem), stonizuję Południowe, ponieważ ludzie zakładają, że jestem „zaściankiem”, jeśli Ja nie, jednak kiedy jestem wśród rodziny lub przyjaciół, Południowy automatycznie wychodzi na jaw – a zwłaszcza gdy jestem zły (Och, Południowy jest silny w tym, kiedy jestem zły!)

Odpowiedź

Południe słynie z pięknej zniewagi. Mamy wiele przyjemniejszych sposobów na powiedzenie niezbyt miłych rzeczy, dezorientując osobę i pozostając „uprzejmym”. Uwielbiamy również odnosić się do natury i codziennych obserwacji.

Błogosław swoje serce! – to urocze, jaki jesteś głupi lub zły. Starszy niż brud. – Stary Głupszy niż kikut. – Głupi Nie najostrzejsze narzędzie w szopie. – Głupi Brzydszy niż wiadro smalcu pełne pach. – Brzydki Wypadł z brzydkie drzewo i uderzyło w każdą gałąź na drodze w dół. – Snobby Połóż się z psami, wstawaj z pchłami. – Zbieraj to, co siejesz. Więcej niż mogę powiedzieć Grace. – Przytłaczający. Pocić się „jak dziwka w kościele. – Zdenerwowany Jak biel na ryżu. – Skupiony bardziej niż kot domowy Szatana. – Hot Posmaruj mnie masłem i nasącz ciastkiem – nigdy o tym nie myślałem! Nie sikaj mi po plecach i nie mów mi, że pada. – Powiedz prawdę, wrzucę cię w przyszły tydzień. – Zagrożenie Twarde jak gwoździe i dwa razy ostrzejsze – Komplement, bardzo zdolny Jezus H. Chrystus na patyku Popsicle – Naprawdę zdumiony lub sfrustrowany. Myśli, że słońce wschodzi właśnie słyszeć go piać – Jest zarozumiały. Mogła rozpocząć kłótnię z pustym domem. – Dużo się kłóci Tak bezużyteczne jak drzwi z siatki na łodzi podwodnej – Bezużyteczne Kilka frytek brakuje Happy Meal, jego winda nie wjeżdża na górę, nie jest to najostrzejsze narzędzie w szopie. – Ciemny rozum. Wietrznie jak worek pierdów – Znany kłamca Tak zły, że rani sobie własny tyłek dwa razy w tygodniu. – Każda temperatura poniżej 40 F Głupsza niż worek kamieni. – Głupi On nie ma dobrego rozsądku, jaki dał mu Bóg. – Głupi Nic między Panem a nim, tylko uśmiech. – nagi Ślizgacz niż świnia smark na kaloryferze. – Podstępnie szczęśliwszy niż pies z dwoma dzięciołami. – Szczęśliwy.

Codzienna rozmowa: Naprawianie – Przygotowywanie się do zrobienia czegoś. Dern blisko – Prawie pion – Całkowicie – Jestem bardzo zmęczony. High tail it – Iść szybko Otwórz puszkę krzyku tyłka. – Aby przygotować się do walki, złość się Holler – Krzycząc Skłoniony – Zagrożone jajko włączone – Zachęcaj Fit do bycia związanym – Wściekły Preachin „do chóru – Zgadzam się Jeździłem ostro i mokro – Wygląda okropnie Zajęta niż dwa dolary kurwa w niklową noc – Zajęty Nie wie, czy nakręcić tyłek, czy podrapać zegarek. – Zdezorientowany

Zwierzęta są często używane jako odniesienia: nie można zrobić jedwabnej torebki z ucha lochy. – nie da się tego poprawić, jeśli się zacznie. Czy tyłek żaby jest wodoszczelny? – Mówię poważnie. Czy jednonoga kaczka pływa w kółko? – Nie żartuję. Cieńsze niż włosy żaby rozszczepione na trzy sposoby – Całkiem dobrze Bezużyteczne jak cycki na myszy – Bezużyteczne Szczęśliwsze niż świnia w gównie – Szczęśliwy Zajęty niż kot zakrywający gówno na podłodze – Zajęty Jak zaganianie kotów. – Hard Cute jak worek szczeniąt. – Śliczne sięgające do kolan. – Krótka Madder niż mokra kura – Wściekła gorętsza niż dwa króliki wkręcające się w worek z wełny. – Gorąco Ma więcej szminki niż tyłek kurczaka w porze malinowej. Nosi za dużo szminki. potem pocałuj cię w dupę. – Jest zagmatwana. Mam zamiar ubić cię mokrym makaronem. – Nie mam pojęcia, co to znaczy.

Odpowiedź Michelle Paul na W twojej kulturze, jakie rodzaje kolorowych słów lub przekleństw są wypowiadane automatycznie, gdy popełnisz błąd lub się zdenerwujesz?

Istnieją setki innych i setki wersji tych wszystkich. Zależy to tylko od regionu i tego, jak skomplikowany czuje się Południowiec. Y „wróćcie wszyscy, a dodam więcej.