Cel mai bun răspuns
Dacă nu doriți să stați într-o mulțime de text, iată răspunsul simplu:
- Tamilul literar are aproximativ 15-17 consoane în funcție de numărare și 10 vocale.
- Tamilul vorbit este mai complicat. Estimarea mea este că are 18-23 de consoane și 12-14 vocale, din nou în funcție de numărare.
Citiți mai departe dacă doriți o explicație a modului în care am ajuns aici.
Bine! Celelalte răspunsuri privesc acest lucru din perspectiva ortografiei. Scrierea tamilă are optsprezece glifuri consonante și douăsprezece glifuri vocale, în afară de un al treisprezecelea glif care este complicat, așa că îl voi lăsa deoparte deocamdată. Dar, așa cum ne spune Linguistics 101, ortografia este nu limbaj. La fel cum engleza nu are 21 de consoane și 5 vocale, tamila nu are nici 18 consoane și 12 vocale, indiferent de ceea ce ar putea indica ortografia.
Când vorbim despre consoanele și vocalele din o limbă, vorbim în general despre inventarul său fonemic sau, practic, lista fonemelor unei limbi. Un fonem este o unitate de sunet de bază care poate diferenția un cuvânt de altul. Un fonem nu este un sunet în sine, ci o abstractizare. Acesta indică toate sunetele dintr-o limbă care sunt percepute de vorbitorii acelei limbi ca fiind echivalente unele cu altele.
De exemplu, în limba tamilă, sunetul exprimat prin க, / k /, are câteva alofoni – [k], [g], [h] și [ɣ]. Vorbitorii nativi nu percep o diferență între acești alofoni. Ei le consideră a fi în mod fundamental aceeași unitate sonoră, dar doar pronunțate diferit în circumstanțe diferite – [k] cuvânt-inițial, [g] după consoane nazale (/ n /, / ɳ /, / m /) și în mijlocul două vocale și [h] și [ɣ] în mijlocul a două vocale.
Trecând la inventarul fonemic al tamilului. În primul rând, Tamil, literar formal. În vocabularul său nativ și într-o porțiune considerabilă din vocabularul său sanscritic împrumutat, tamilul literar menține o lipsă fonemică de distincție vocală. Adică nu face distincție între [p] și [b], [t] și [d], [ʈ] și [ɖ] și [k] și [g]; de asemenea, nu distinge între [t͡ʃ], [d͡ʒ] și [s]. Primul din primele patru perechi apare cuvânt-inițial, iar al doilea între vocale și după nazale; în ceea ce privește ultima pereche, [t͡ʃ] apare cuvânt-inițial, [d͡ʒ] urmând nazale și [s] intervocalic. Dar, să nu uităm regula de aur – acest lucru se aplică doar pentru lexiconul său nativ . Tamilul are tatsama împrumuturi sanscritice care încalcă acest lucru, adică conțin consoane vocale ([b], [k] și [d]) cuvânt-inițial, unde nu pot exista conform fonologiei native. De exemplu, būmi „pământ” din sanscrită bhūmi , dayavu „grație, simpatie” din sanscrită dayā și chiar bāshai din sanscrită bhāsha . Dar, deocamdată, voi ignora acest lucru și voi presupune că în Tamil literar, toate consoanele vocale inițiale de cuvânt din împrumuturi sunt pronunțate fără voce.
În acest caz, Tamil are 15-16 consoane, în funcție de consideră că unul dintre ei este un alofon al unei alte consoane sau un fonem separat în sine. ங [ŋ] nu este un fonem separat – nu este un sunet separat de / n / și apare doar când / n / precedă / k /. În mod similar, ற nu denotă nici un sunet separat – este posibil să fi fost un fonem separat în vremurile vechiului tamil (o oprire alveolară apicală), dar astăzi s-a contopit complet cu / r /, o clapă alveolară (Edit: mai să nu fie neapărat corect, vezi comentariul lui Sabeshan Iyer mai jos). În cele din urmă, ன (nazal alveolar vechi) poate fi privit ca un fonem separat sau un alofon al / n / (nazal dentar). Deci, cele 18 glife consoane dau 15-16 foneme consoane: / p t ʈ c k, m n (n̺) ɲ ɳ, j ʋ, r ɻ, l ɭ /.
Acum, vocale. Vocalele sunt mult mai ușor de vorbit. Tamilul are 10 vocale: / a /, / e /, / i /, / o / și / u / și soiurile lor lungi, / aː /, / eː /, / iː /, / oː / și / uː /. Celelalte două glifuri vocale din scriptul tamil denotă diftongi – / ai / și / au / și nu sunt vocale de la sine. Asta ar fi pentru Tamil formal, literar.
Tamilul vorbit este o fiară complet diferită. Din ceea ce adun, unele dialecte mențin nazala alveolară (ன, / n̺ /) ca un fonem separat. În același timp, multe dialecte îmbină aproximantul retroflex (ழ, / ɻ /) cu aproximantul retroflex lateral (ள, / ɭ /). De asemenea, varietățile vorbite de tamil tind să reducă grupurile de opriri fără voce în tamilă (த்த, ப்ப, க்க, ட்ட) în opriri simple fără voce (த, ப, க, ட), ducând astfel la opriri fără voce între vocale – adică fonemice constrast între opriri fără voce și opriri vocale.Există, de asemenea, multe mai multe cuvinte împrumutate în sanscrită folosite în tamila vorbită decât soiurile literare, care sunt de obicei produse conform pronunției în sanscrită.
Aș mai spune că / t͡ʃ / și / s / au devenit foneme separate datorită amestecării dialectelor și sociolectelor. Fonemul ச- (/ t͡ʃ /) a fost pronunțat istoric ca [t͡ʃ] cuvânt-inițial, [d͡ʒ] urmând consoane nazale și [s] între vocale. Cu toate acestea, în majoritatea dialectelor colocviale, chiar cuvântul inițial / t͡ʃ / devine [s]; nu în dialectul meu, totuși, unde rămâne [t͡ʃ] și, de asemenea, nu în unele cuvinte utilizate în primul rând în registrul formal, literar, unde pronunția istorică inițială a cuvântului [t͡ʃ] este încă menținută. Deci, atunci când vorbești tamil colocvial, în anumite cuvinte ale registrului literar și, de asemenea, în unele nume de locuri ale căror nume sunt lipite de inițialul [t͡ʃ] (cum ar fi Chennai, de exemplu), [s] și [t͡ʃ] nu sunt într-adevăr înlocuibile. Deci, amestecarea dialect / sociolect are fonemecizate / s / și / t͡ʃ /.
În funcție de număr, așadar, s-ar putea spune că tamila vorbită are între 18 și 23 de foneme consoane. Și asta este o estimare conservatoare, care determină ce este un fonem și ce nu este nu este foarte simplu, având în vedere că conceptul de fonem este atât de abstract. Vocalele sunt la fel de complicate. Tamilul a dezvoltat / ɛː / prin reducerea / ai /. În discursul meu, cel puțin, s-a dezvoltat și / ʌ / în unele situații. Vocale închise inițiale de cuvinte, / i / și / u / tind să scadă, devenind / jɛ / și / vɔ /, formând, probabil, / ɛ / și / ɔ / ca foneme. Deci, din nou, o estimare aproximativă pentru inventarul vocalelor este de aproximativ 12-14 vocale, dar poate fi mai mare decât aceasta sau poate fi mai mică, dacă unele dintre acestea sunt realizări ale aceluiași fonem și le „analizez greșit”.
Răspuns
Vocalele sunt 12, iar consoanele sunt 18.
Apoi fac cuvinte compuse, de asemenea, limba are un cuvânt neutru numit „akkana” un tri-formular puncte de două în partea de jos și una în partea de sus, cu spațiu între baza doi.
Astfel, cuvintele totale ale limbii tamil sunt formate din 247.