Diriez-vous, ' Merci John ' ou ' Merci, John '?


Meilleure réponse

En anglais écrit, vous mettez toujours une virgule avant un terme dadresse quand il « s au milieu de à la fin dune phrase, et après le terme dadresse quand cest au début.

Par exemple:

John, pourriez-vous envoyer ceci demain?

Mme Brown, jai pris rendez-vous.

Récupérez vos jouets, Charlie.

Si vous revenez dans une heure, monsieur, nous aurons votre commande prêt.

Comment allez-vous aujourdhui, Professeur?

En anglais parlé, il peut y avoir ou non une pause perceptible où se trouve la virgule, selon lorateur et la situation.

Souvent, dans lécriture informelle, vous voyez la virgule omise (par exemple, «Go team!»), mais cest incorrect et doit être évité dans toute écriture sauf la plus informelle.

Réponse

Non, ce nest pas une ponctuation correcte.

Vous devez taper: Merci, Jessica, pour votre assi tance .

Voici pourquoi:

Le mot Jessica est un appositif.

Un appositif est un mot qui fait référence à la même chose que le mot qui le précède fait référence à.

Dans ce cas, vous et Jessica faire référence à la même personne.

Lorsquun appositif est non restrictif , il est indiqué par des virgules .

Lorsquun appositif est restrictif , il nest pas délimité par des virgules.

Parfois, le concept de restrictif et non restrictif peut être un peu difficile à saisir.

Voici un moyen simple et rapide de faire la différence.

Un pertinent est non restrictif si sa suppression ne change pas le sens de la phrase.

Un pertinent est restrictif si sa suppression change le sens de la phrase

La suppression du mot Jessica change-t-elle le sens de la phrase?

Non. Je parle toujours de la même personne: vous / Jessica.

Jessica est non- restrictif . Jessica est indiqué par des virgules.

Prenons les exemples suivants.

Vous avez un assistant. Son nom est Jessica. Vous la présentez—

Voici mon assistante, Jessica.

Jessica nest pas restrictif. Il ne restreint pas le sens du mot assistant; cela ajoute simplement plus dinformations sur elle. Cela nous dit quelle sappelle Jessica.

Dun autre côté, disons que vous avez trois assistants, Jessica, Jerry et James.

Maintenant, quand vous lui présentez votre mot –

Voici mon assistante Jessica.

Jessica est restrictif. Cela limite la signification du mot assistant à une seule personne – lassistante nommée Jessica.

Comme cest souvent le cas, Wikipedia a un bon article sur le sujet des appositifs.

Apposition – Wikipédia

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *