Meilleure réponse
Quand quelque chose est «accordé», il est «donné». Pensez aux subventions gouvernementales à diverses personnes et institutions. Lorsque vous prenez quelque chose pour acquis, vous le considérez comme acquis. Tout comme votre pouce ou votre gros orteil sont des données que nous tenons pour acquises. C’est une hypothèse de droit. Ce qui peut être très bien, jusquà ce quil soit supprimé. …
Il y a quelques années, jai revisité la maison de mon enfance à CT. Pendant longtemps, javais eu des réminiscences nostalgiques sur le vieil érable dans larrière-cour, la vue de West Peak le long de la ligne dhorizon lointaine avec ce qui ressemblait à une tour de château miniature depuis la fenêtre de la salle de bain au deuxième étage, la baie vitrée sur le premier étage où nous installons le sapin de Noël chaque année. Javais hâte de voir ces sites et de les vivre à nouveau comme une présence réelle. …
Mais, au lieu de cela, quelque chose est arrivé, qui ma pris par surprise et ma vraiment fait remonter le temps dune sorte de déjà vu – cétait la vue et lodeur des choses que javais toujours prises pour acquis comme «rien de spécial, juste là», des choses auxquelles je navais même pas prêté attention à lépoque et qui ne faisaient certainement pas partie de mes «précieux souvenirs» maintenant. …
Des choses comme le vieux puits dans la cour arrière qui avait un couvercle en bois pour que nous, les enfants, ne tombions pas dedans. Je lavais toujours évité comme la peste, mais quand je lai vu pour la première fois en un demi-siècle, javais soudainement à nouveau 4 ans, ralentissant en rampant dessus pour voir de quoi jétais censé avoir peur, sentir ce froid dans ma colonne vertébrale parce que si la couverture glissait comme par magie et que jétais aspiré ??… Et cette odeur humide qui persistait autour delle, javais complètement oublié ça. …
Et puis, quand je suis entré dans le double garage indépendant, jai été transpercé par les murs. Je n’avais jamais rien vu de tel depuis mon départ, mais à l’époque, c’était juste un «donné», quelque chose de toujours là, sans commentaire, rien de spécial. Les murs étaient recouverts, en guise disolation, de très anciennes plaques de journaux en étain de vieilles pages de bandes dessinées de lépoque: Gasoline alley, Dick Tracy, Barney Google, Nancy, Blondie, The Jackson Twins, Apartment 3G, Annie orpheline – toutes imprimées dans les feuilles de fer-blanc de la taille dun journal avec lesquelles je suppose quelles sont allées presser. Je n’y avais pas pensé une fois dans toute cette étendue de plusieurs décennies parce que… cela n’avait jamais vraiment fait partie de ma conscience, pris pour acquis tel qu’il était. Mais le voir, quelque 50 ans plus tard, a ouvert des portes à linconscient dont je ne savais pas quil existait.
Debout là, regardant ces bandes dessinées, cétait soudainement les vacances dété, 1960. Javais 14 ans, assis dans la cour à lombre. La douce brise qui entourait notre maison au sommet de la colline le matin jouait avec les bords du Morning Record pendant que je lisais les bandes dessinées quotidiennes – inconscient de lodeur de lencre dimpression se mêlant au goût du Canada Dry Cream Soda et des chips de pommes de terre State Line (mon petit-déjeuner dété habituel). Les lamentations de fausset triste de Roy Orbison Only the Lonely crépitaient sur ma radio transistor de poche statique. Les draps blancs comme neige de ma mère séchant sur la ligne émettaient une odeur deau de Javel par vagues périodiques. Je pouvais sentir leur humidité dans mes narines. …
Toutes ces sensations sont tombées à la fois dans mon champ de conscience comme si elles les éprouvaient dans ce contexte pour la première fois lors dune visite depuis une autre planète, et pourtant, je me suis sentie aussi familière que le son et la sensation de mon propre souffle. Comment pourrais-je minquiéter si profondément de quelque chose que je ne savais pas que je savais?
Ce sont les choses que nous prenons / prenons pour acquis: les dieux qui, bien que différents pour chacun de nous, ont leurs racines dans le même nostalgie qui na besoin que dêtre tous secoués par le bon stimulus. …
Ce sont les choses dont nous ne savions jamais quelles étaient là parce quelles étaient toujours là que nous tenons pour acquises. Et, paradoxalement, ils ne sont jamais manqués quand ils sont partis jusquà ce que, un jour, quelque chose que nous voyons ou sentons ou… nous fasse tomber sur leur référentiel caché dans un coin poussiéreux de lesprit. Combien de «données» devons-nous encore découvrir? Combien nous ne le ferons jamais?
Réponse
Examinons dabord ces exemples:
- Elle a pris Bob pour acquis . Cest la raison pour laquelle Bob la quittée.
- Beaucoup de gens prendre leurs amis pour acquis . Et par conséquent, ils sentent à quel point ils sont importants leurs amis étaient quand ils les perdent.
- Don « t saisir cette opportunité pour acquis . Cest lopportunité dune vie.
Nous pouvons donc définir cette phrase de cette manière:
Si vous prenez quelquun / quelque chose pour acquis, vous pensez quil sera avec vous pour toujours ou vous aurez quelque chose en abondance lorsque vous en aurez besoin sans même y penser combien ils sont importants ou utiles.
Et maintenant, Picture Time!