Beste Antwort
Ich werde unten auf meine Antwort eingehen, aber zuerst möchte ich Martin Ruddells Antwort.
( Martin , wenn Sie dies lesen, klicken Sie bitte hier und aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Anderen Personen erlauben, Ihre Antworten zu kommentieren“.)
Mr. Ruddells erster Satz lautet:
Wenn eine Sache ein Eigenname ist, ist es vorzugsweise ein Wort, also ist die Maschine ein „Rasenmäher“. ( fett Hervorhebung von mir):
Dieser Satz enthält zwei Fehler.
Zuerst ist das fragliche Wort kein Eigenname. Ein Eigenname ist ein Name, der für eine bestimmte Person, einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Organisation verwendet wird und mit Anfangsbuchstaben geschrieben wird. „Baseballstadion“ ist also kein Eigenname, „Yankee-Stadion“ jedoch.)
Wenn Sie Ihren Mäher zur Reparatur mitnehmen, können Sie sich an eine Reparaturwerkstatt für Rasenmäher wenden (nicht groß geschrieben). , aber Sie würden Kapital schlagen, wenn der Ort Garrett Schultz Rasenmäher-Reparaturwerkstatt heißen würde.
Rasenmäher ist also kein Eigenname.
Zweitens ist es nicht vorzuziehen, Eigennamen in einem Wort zu kombinieren, und Mr. Ruddell stimmt mir zu. Wie soll ich wissen? Weil er sich nicht martinruddell nennt! Sein Name ist ein Eigenname, richtig geschrieben als zwei Wörter mit Anfangsbuchstaben.
Nun zur eigentlichen Antwort: Englisch ist Eine Sprache, in der neue Wörter geprägt werden können. Keines meiner vier Wörterbücher zeigt es als ein Wort, aber das bedeutet nicht, dass es falsch ist. Wenn es allgemein verwendet wird, wird es schließlich in Wörterbüchern als einzelnes Wort angezeigt.
Google zeigt ungefähr 52 Millionen Treffer für „Rasenmäher“ und 19 Millionen Treffer für „Rasenmäher“. Wenn ich ein wenig rechne, sehe ich, dass mehr als ein Viertel aller Verweise auf dieses Gerät zur Gartenpflege es als ein Wort buchstabieren. In meinem Buch gilt dies definitiv als gebräuchliche Verwendung.
Daher sollten beide Schreibweisen als korrekt angesehen werden, und die Auswahl ist eine Frage des persönlichen Stils. Ich schreibe es gerne als „Rasenmäher“, aber wenn Sie „Rasenmäher“ bevorzugen, würde ich nicht sagen, dass Sie falsch liegen.
Antwort
Technisch: „Rasenmäher“ ”Neigt dazu, zwei Wörter im amerikanischen Englisch zu bleiben. Es wurde darauf hingewiesen, dass es vor langer Zeit ein Wort hätte sein können, zusammen mit „Eiscreme“. Es scheint mir jedoch wahrscheinlich, dass sie in beiden Fällen zwei Wörter bleiben, da sie nicht richtig aussehen, wenn sie als eines geschrieben werden. „Rasenmäher“ hat Konflikte mit „n“ und „m“ zusammen. „Eis“ fehlt auch die Magie. Infolgedessen sind einige Namen weniger geeignet, zusammengesetzte Wörter zu werden.
Im Oxford English Dictionary of England wird jedoch „Rasenmäher“ als ein Wort geschrieben. Mit der Entwicklung dieser Maschine scheint es, dass „Rasenmäher“ im amerikanischen Englisch als ein oder zwei Wörter geschrieben werden kann. Veröffentlichungen haben ihre persönlichen Stilvorschriften, an die sie sich halten und die ihre Präferenz für das Schreiben des Wortes bestimmen.
Wenn ein Name mit zwei Wörtern für ein lebloses Objekt gut aussieht, besteht die Möglichkeit, dass es irgendwann wird eins.