Beste svaret
Slags snart eller noe snart . Ikke umiddelbart, ikke med en gang, men snarere enn senere.
Det brukes ofte når noen har til hensikt , estimerer , eller håper at noe vil skje snart, men vil ikke (eller ikke kan) forplikte seg til det , enten på grunn av omstendigheter utenfor deres kontroll, eller fordi de er dårlige i tidsstyring. Det kan være en måte å signalisere «Ikke vent på meg.» Eksempel:
Jeg kommer snart. Jeg må bare svare på dette spørsmålet på Quora.
I dette tilfellet innser høyttaleren at de burde forlate huset umiddelbart, for at de kanskje vil bli fanget opp i å svare på spørsmålet, og så før de vet det, det vil gå 30 minutter. Et annet eksempel:
Når skal nettstedet ditt være oppe? Snart-ish. Vi er ganske nær lanseringen, men har kommet inn på noen problemer.
I dette eksemplet håper høyttaleren at nettstedet deres snart vil være oppe, men innser at det kan ta lengre tid enn forventet. / p>
Når skal jeg kjøpe bil? Snart-ish. Jeg må se hvor mye inntektsskatt jeg skylder i år, og betale noen gjeld.
Her er taleren optimistisk om at det vil skje snart, men innrømmer at det er noen formildende omstendigheter. / p>
Svar
Dette kommer ut av Scrooge. I utgangspunktet er det bare et uttrykk.
Humbug, betyr «søppel» «
Joakim søppel hele ideen om jul.
Det er bare tull!
Scrooge tror ikke på jul.
«Åh! Men han var en tettnevet hånd på sliping- stein, Joakim! en klemme, vridning, grep, skraping, klamring, begjærlig, gammel synder! Hard og skarp som flint, der ingen stål noensinne hadde slått ut sjenerøs ild; hemmelig og selvstendig og ensom som en østers. Kulden i ham frøs hans gamle trekk, nippet den spisse nesen, skrumpet kinnet, stivnet gangen, gjorde øynene røde, de tynne leppene blå; og snakket snu ut med sin rivende stemme. «
– A Christmas Carol, Stave 1: Marley» s Spøkelse
Charles Dickens A Christmas Carol (1982)
A Christmas Carol av Charles Dickens. 1: Marleys ghost
http://downloads.bbc.co.uk/schoolradio/pdfs/achristmascarol\_notes.pdf
Hvordan lytte eller se:
En julekarol er forkortet i 9 episoder, hver på omtrent 15 minutter.
Hver episode viser teksten på skjermen mens du lytter.
Hvis du foretrekker å bruke lyden bare, kan du laste ned episodene her. På nettstedet finner du også transkripsjoner av hver episode som kan skrives ut, kopieres og distribueres etter ønske.
FRED: (muntert) God jul, onkel! Gud redde deg!
SCROOGE: Bah! Humbug!
FRED: Jul en humbug, onkel! Du mener ikke det, det er jeg sikker på?
SCROOGE: Jeg gjør det, god jul! Hvilken rett har du til å være glad? Hvilken grunn har du til å være glad? Du er dårlig nok.
FRED: Kom så … Hvilken rett har du til å være trist? Hvilken grunn har du til å være morøs? Du er rik nok.
SCROOGE: Bah! Humbug.
FRED: Ikke vær tvers, onkel!
http://tempescouts.org/mb/Theater/plays/Christmas\_Carol/Christmas\_Carol\_2up.pdf
stave
steɪv /
substantiv
- 1 . et loddrett trestolpe eller planke i en bygning eller annen struktur.
- 2 . MUSIKK BRITSK et sett med fem parallelle linjer på en eller mellom to tilstøtende, hvorav et notat er skrevet for å indikere stigningen.
Du kan også finne denne boken nyttig:
“Komme i julestemning!”